Paroles et traduction 風采輪 - 江山樓影

江山樓影

我獨自一人在這 度過了冷冷長夜
黯淡月光 照落寂寞在窗外
你選擇一人離開 越過了千山萬嶺
迴廊風聲 一陣一陣說孤單
看 熟悉的江山樓影
埋藏著思念的名 飄盪在清醒的夜
啊 啊 原來這就是心痛 心痛
看 消逝的江山樓影
親像撥弄箏弦的歌 陪伴著傷心的酒啊
再斟一杯 乎搭
我獨自一人在這 度過了冷冷長夜
黯淡月光 照落寂寞在窗外
你選擇一人離開 越過了千山萬嶺
迴廊風聲 一陣一陣說孤單
看 熟悉的江山樓影
埋藏著思念的名 飄盪在清醒的夜
啊 啊 原來這就是心痛 心痛
看 消逝的江山樓影
親像撥弄箏弦的歌 陪伴著傷心的酒啊
再斟一杯 乎搭
看 熟悉的江山樓影
埋藏著思念的名 飄盪在清醒的夜
啊 啊 原來這就是心痛 心痛
看 消逝的江山樓影
親像撥弄箏弦的歌 陪伴著傷心的酒啊
再斟一杯 乎搭

Reflection of the Jiangshan Tower

I spent a cold, long night here by myself
Dim moonlight casts loneliness outside the window
You left alone and crossed over thousands of mountains
The wind in the gallery says 'lonely' in every gust
Look, the familiar reflection of the Jiangshan Tower
It buries the nostalgic name, adrift in the sober night
Ah ah That's how heartache feels, heartache
Look, the fading reflection of the Jiangshan Tower
Like a song played on the zheng, accompanying the sake of sadness
Pour me another drink, my friend
I spent a cold, long night here by myself
Dim moonlight casts loneliness outside the window
You left alone and crossed over thousands of mountains
The wind in the gallery says 'lonely' in every gust
Look, the familiar reflection of the Jiangshan Tower
It buries the nostalgic name, adrift in the sober night
Ah ah That's how heartache feels, heartache
Look, the fading reflection of the Jiangshan Tower
Like a song played on the zheng, accompanying the sake of sadness
Pour me another drink, my friend
Look, the familiar reflection of the Jiangshan Tower
It buries the nostalgic name, adrift in the sober night
Ah ah That's how heartache feels, heartache
Look, the fading reflection of the Jiangshan Tower
Like a song played on the zheng, accompanying the sake of sadness
Pour me another drink, my friend