Paroles et traduction 風采輪 & 蔡佳瑩 - 花中謎

花中謎

輪：送妳幽幽百合花 問妳可解花中謎
輪：孤舟不見倦鳥飛 癡人 為誰徘徊
縈：送妳幽幽百合花 問妳可解花中謎
縈：秋葉飄紅雨露白 伊人 為誰徘徊
輪：誰將難題封印千歲 愛是守護花中謎
縈：我將思念埋藏心底 愛是永遠無後悔
合：為愛輪迴 生生世世
合：茫茫人海 何時再相會
合：誰將遺憾 入夢解說
縈：唯你～我真～愛過～
輪：送妳幽幽百合花 問妳可解花中謎
輪：孤舟不見倦鳥飛 癡人 為誰徘徊
縈：送妳幽幽百合花 問妳可解花中謎
縈：秋葉飄紅雨露白 伊人 為誰徘徊
輪：誰將難題封印千歲 愛是守護花中謎
縈：我將思念埋藏心底 愛是永遠無後悔
合：為愛輪迴 生生世世
合：茫茫人海 何時再相會
合：誰將遺憾 入夢解說
輪：唯你～我真～愛過～
縈：唯你～我真～愛過～

The Flower Riddle

He: I give you the fragrant lily flower, can you solve the flower riddle?
He: The lonely boat sees no tired birds flying, for whom does this fool wander?
She: I give you the fragrant lily flower, can you solve the flower riddle?
She: Autumn leaves are painted red with dew, for whom does this person wander?
He: Who sealed the difficult question for a thousand years? Love is the guardian of the flower riddle.
She: I buried my longing in the depths of my heart, love is eternal without regrets.
Both: For love, we reincarnate, life after life.
Both: In the vast sea of people, when will we meet again?
Both: Who will explain our regrets in our dreams?
She: Only you, I have truly loved.
He: I give you the fragrant lily flower, can you solve the flower riddle?
He: The lonely boat sees no tired birds flying, for whom does this fool wander?
She: I give you the fragrant lily flower, can you solve the flower riddle?
She: Autumn leaves are painted red with dew, for whom does this person wander?
He: Who sealed the difficult question for a thousand years? Love is the guardian of the flower riddle.
She: I buried my longing in the depths of my heart, love is eternal without regrets.
Both: For love, we reincarnate, life after life.
Both: In the vast sea of people, when will we meet again?
Both: Who will explain our regrets in our dreams?
He: Only you, I have truly loved.
She: Only you, I have truly loved.