Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 1234567
晴天
肆無忌憚的光線
Бессовестный
свет
в
солнечный
день
差些要模糊的臉
笑的很清淺
Лицо,
которое
еще
хуже
размывается,
улыбка
очень
поверхностная
轉眼
說不出聲的語言
Безмолвный
язык
в
мгновение
ока
由生到死的纏綿
藏進心裡面
Затянувшийся
переход
от
жизни
к
смерти
скрыт
в
моем
сердце
總是在
臨走前拍了相片
Всегда
фотографировал
перед
уходом
就留下證據在無法毀滅
Просто
оставьте
улики,
которые
нельзя
уничтожить
總是在忘記前變得明顯
Всегда
становись
очевидным,
прежде
чем
забыть
就刻下回憶再無法退卻
Просто
сохраняй
воспоминания
и
не
можешь
отступить
也許誰遇見
也許誰又不見
Может
быть,
кто
встретит,
может
быть,
кто
не
увидит
留下更多疑點驚慌後突然想念
Оставьте
больше
сомнений
и
внезапно
пропустите
после
паники
也許誰失約
也許誰失眠
Может
быть,
кто
пропустил
прием,
может
быть,
у
кого
бессонница
曾經都擱淺
忽然又鮮豔
Раньше
я
был
в
затруднительном
положении,
но
вдруг
снова
стало
светло.
晴天
肆無忌憚的光線
Бессовестный
свет
в
солнечный
день
差些要模糊的臉
笑的很清淺
Лицо,
которое
еще
хуже
размывается,
улыбка
очень
поверхностная
轉眼
說不出聲的語言
Безмолвный
язык
в
мгновение
ока
由生到死的纏綿
藏進心裡面
Затянувшийся
переход
от
жизни
к
смерти
скрыт
в
моем
сердце
也許誰遇見
也許誰又不見
Может
быть,
кто
встретит,
может
быть,
кто
не
увидит
留下更多疑點驚慌後突然想念
Оставьте
больше
сомнений
и
внезапно
пропустите
после
паники
也許誰失約
也許誰失眠
曾經都擱淺
Может
быть,
тот,
кто
пропустил
встречу,
может
быть,
тот,
у
кого
была
бессонница,
однажды
оказался
в
затруднительном
положении
忽然又出現
又暈眩
Внезапно
появился
и
снова
закружилась
голова
黑白的
泛黃的
還是鮮豔
Черно-белые
пожелтевшие
все
еще
яркие
也許誰改變
也許誰沒變
Может
быть,
кто
изменился,
может
быть,
кто
не
изменился
雜亂的滋味
走過了沉澱
Неприятный
привкус
прошел
через
осадки
也許誰表演
也許誰看片
Может
быть,
кто
выступает,
может
быть,
кто
смотрит
фильмы
劇中的情節
都津津有味
Сюжеты
в
пьесе
все
восхитительны
事過境遷
滄海桑田
Все
изменилось
благодаря
превратностям
судьбы
貪得無厭
彩色相片
Ненасытные
цветные
фотографии
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Han Qing Huang, Xiang Yi Rao, Hong Ren Xiao, Jian Ning Chen
Album
飛行部落
date de sortie
28-07-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.