Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - You Make me Want To Fall In Love
You Make me Want To Fall In Love
You Make me Want To Fall In Love
我愿用我有限的永远
交换曾经快乐的泪水
I'd
trade
my
limited
eternity
For
the
tears
of
joy
we
once
shared
穿越不安地带
穿越所有危险
来到你身边
Through
the
troubled
zones,
Through
every
peril
I'll
come
to
you
我有时相信美丽的预言
却又不想如此心甘情愿
Sometimes,
I
believe
in
beautiful
prophecies,
Yet
I
don't
want
to
surrender
so
easily
直到你的出现
才了解这一切
因为你而改变
Not
until
you
appeared,
I
understood
it
all,
It's
all
because
of
you
You
make
me
want
to
fall
in
love
就在这一刻
Oh~
You
make
me
want
to
fall
in
love,
Right
this
moment,
Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞
Regardless
of
what
tomorrow
holds,
As
long
as
you're
by
my
side
in
this
life,
My
loneliness
will
fade
away
You
make
me
want
to
fall
in
love
就在这一刻
Oh~
You
make
me
want
to
fall
in
love,
Right
this
moment,
Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中
A
moment
can
also
be
an
eternity,
As
long
as
in
every
lonely
moment,
The
memories
of
love
stay
in
my
heart
我有时相信美丽的预言
却又不想如此心甘情愿
Sometimes,
I
believe
in
beautiful
prophecies,
Yet
I
don't
want
to
surrender
so
easily
直到你的出现
才了解这一切
因为你而改变
Not
until
you
appeared,
I
understood
it
all,
It's
all
because
of
you
You
make
me
want
to
fall
in
love
就在这一刻
Oh~
You
make
me
want
to
fall
in
love,
Right
this
moment,
Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞
Regardless
of
what
tomorrow
holds,
As
long
as
you're
by
my
side
in
this
life,
My
loneliness
will
fade
away
You
make
me
want
to
fall
in
love
就在这一刻
Oh~
You
make
me
want
to
fall
in
love,
Right
this
moment,
Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中
A
moment
can
also
be
an
eternity,
As
long
as
in
every
lonely
moment,
The
memories
of
love
stay
in
my
heart
就算岁月带你走
就算距离淹没我
Even
if
the
years
pass
you
by,
Even
if
distance
swallows
me
还是一直守候着
我会永远为了你存在
I'll
always
be
waiting,
I'll
always
exist
for
you
You
make
me
want
to
fall
in
love
就在这一刻
Oh~
You
make
me
want
to
fall
in
love,
Right
this
moment,
Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞
Regardless
of
what
tomorrow
holds,
As
long
as
you're
by
my
side
in
this
life,
My
loneliness
will
fade
away
You
make
me
want
to
fall
in
love
就在这一刻
Oh~
You
make
me
want
to
fall
in
love,
Right
this
moment,
Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中
A
moment
can
also
be
an
eternity,
As
long
as
in
every
lonely
moment,
The
memories
of
love
stay
in
my
heart
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中
As
long
as
in
every
lonely
moment,
The
memories
of
love
stay
in
my
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Han Qing Huang, Jian Ning Chen, Wen Ting Zhan
Album
F.I.R.
date de sortie
30-04-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.