Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 千軍破

千軍破

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月 眼淚流向左邊 oh
風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間 不說一句抱歉

像一個傀儡多可悲 (到底要輾轉幾個世紀)
不想不敢睡 (或許會有太多的危險)
擋在前面 獨自體會 Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑 oh
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月 眼淚流向左邊 oh
風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間 不說一句抱歉

像一個傀儡多可悲(到底要輾轉幾個世紀)
不想不敢睡(或許會有太多的危險)
擋在前面 獨自體會 Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑 oh
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑 oh
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

你的同情我不需要

Тысяча армий прорываются

Клинок в его глазах скрывает бесконечную войну,
Он смотрит на луну, слезы текут влево, о,
Ветер тихо веет, конь в степи не спит,
Между жизнью и смертью, ни слова извинений.

Как марионетка, как это печально (Сколько веков нужно скитаться?),
Не хочет, не смеет спать (Может быть, слишком много опасностей),
Стоит впереди, один все переживает. Не бойся.

Смотри, тысяча армий прорвали крепость, в обмен на ловушку,
Его оружие в твоих глазах, как смешно, о,
Смотри, снег покрывает холодную броню, жизнь сгорает в конце,
Твоя жалость ему не нужна.

Клинок в его глазах скрывает бесконечную войну,
Он смотрит на луну, слезы текут влево, о,
Ветер тихо веет, конь в степи не спит,
Между жизнью и смертью, ни слова извинений.

Как марионетка, как это печально (Сколько веков нужно скитаться?),
Не хочет, не смеет спать (Может быть, слишком много опасностей),
Стоит впереди, один все переживает. Не бойся.

Смотри, тысяча армий прорвали крепость, в обмен на ловушку,
Его оружие в твоих глазах, как смешно, о,
Смотри, снег покрывает холодную броню, жизнь сгорает в конце,
Твоя жалость ему не нужна.

Смотри, тысяча армий прорвали крепость, в обмен на ловушку,
Его оружие в твоих глазах, как смешно, о,
Смотри, снег покрывает холодную броню, жизнь сгорает в конце,
Твоя жалость ему не нужна.

Твоя жалость мне не нужна.