Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 塔羅牌

塔羅牌

共二十二張的紙牌 它道盡了人生百態
流傳幾百個年代 從埃及印度被傳開直到現在
倒吊人代表著犧牲 女祭司充滿著智慧
那月亮是潛意識的夢想 oh

指點迷津的塔羅牌 相信的人不安被它解開
它預言了種種未來 卻改不了註定的悲哀
多無奈 塔羅牌 該不該 抽下張牌
你情願自己主宰 或交給命運去安排

共二十二張的紙牌 它道盡了人生百態
流傳幾百個年代 從埃及印度被傳開直到現在
魔術師創造新開始 太陽就意謂著能量
那命運之輪不停迴圈

指點迷津的塔羅牌 相信的人不安被它解開
它預言了種種未來 卻改不了註定的悲哀
多無奈 塔羅牌 該不該 抽下張牌
你情願自己主宰 或交給命運去安排

共二十二張的紙牌 它道盡了人生百態
流傳幾百個年代 從埃及印度被傳開直到現在

Таро

Двадцать две карты, милый, рассказывают историю жизни всей,
Сквозь века передавались, из Египта, Индии дошли до наших дней.
Повешенный — жертва, Жрица — мудрости полна,
Луна — подсознания мечта, о-о.

Таро укажет путь, милый, и тревоги снимет с верящих сердец,
Предскажет будущее, но не изменит предопределенный конец.
Как же грустно, таро, стоит ли карту взять?
Самой все решать, или судьбе себя отдать?

Двадцать две карты, милый, рассказывают историю жизни всей,
Сквозь века передавались, из Египта, Индии дошли до наших дней.
Маг — начало новому даст, Солнце — энергия,
А Колесо Фортуны вечно кружит в тени.

Таро укажет путь, милый, и тревоги снимет с верящих сердец,
Предскажет будущее, но не изменит предопределенный конец.
Как же грустно, таро, стоит ли карту взять?
Самой все решать, или судьбе себя отдать?

Двадцать две карты, милый, рассказывают историю жизни всей,
Сквозь века передавались, из Египта, Индии дошли до наших дней.