Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 天使都哭了

天使都哭了

不相信眼泪不是真的
遗憾的公园里我迷路了
漂浮着天空一道裂痕
闭上眼清楚了心碎的吻痕

看天使都笑了
悲伤的时间静止了
天真像孩子的笑着抱着说着多舍不得

看天使都哭了在两个世界里拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
不是真的这不是真的真的

想忘了却无法翻越的
弥补过的裂痕那些未完成

看天使都哭了在两个世界里拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
不是真的这不是真的真的

曾快乐过的时分
曾渴望你的眼神
像找对方向那美丽白鸽
曾为你天涯飞奔
曾为爱奋不顾身
剩下幸福破裂后的巨声
我懂了我懂了我懂了

看天使都笑了
悲伤的时间静止了
天真像孩子的笑着抱着说着多舍不得我都要舍得
看天使都哭了我们拉扯
哭了痛了疯了
都是真的这都是真的
爱过了

Angels Cried

I can't believe the tears are not real
I got lost in the lamentable park
A crack appeared in the sky
I closed my eyes and saw the kissing mark of my broken heart

Look, angels are smiling
The time for sadness has stopped
They're laughing like innocent children, holding me and saying how reluctant they are

Look, angels are crying, torn between two worlds
Foolishness, like that of an idiot, cried, hurt, and went crazy
It's not real, it's not real, it's real

I want to forget, but I can't
The repaired cracks, those unfinished

Look, angels are crying, torn between two worlds
Foolishness, like that of an idiot, cried, hurt, and went crazy
It's not real, it's not real, it's real

The joyful times we once had
I once desired your glance
Like finding the right direction, that beautiful white dove
I once rushed to your side
I once fought recklessly for love
All that remains is the deafening sound of broken happiness
I understand, I understand, I understand

Look, angels are smiling
The time for sadness has stopped
Like innocent children, laughing, holding me, and saying how reluctant they are, I must let go
Look, angels are crying, we are torn
Cried, hurt, and went crazy
It's all real, it's all real
We loved