Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 天使都哭了

天使都哭了

不相信眼泪不是真的
遗憾的公园里我迷路了
漂浮着天空一道裂痕
闭上眼清楚了心碎的吻痕

看天使都笑了
悲伤的时间静止了
天真像孩子的笑着抱着说着多舍不得

看天使都哭了在两个世界里拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
不是真的这不是真的真的

想忘了却无法翻越的
弥补过的裂痕那些未完成

看天使都哭了在两个世界里拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
不是真的这不是真的真的

曾快乐过的时分
曾渴望你的眼神
像找对方向那美丽白鸽
曾为你天涯飞奔
曾为爱奋不顾身
剩下幸福破裂后的巨声
我懂了我懂了我懂了

看天使都笑了
悲伤的时间静止了
天真像孩子的笑着抱着说着多舍不得我都要舍得
看天使都哭了我们拉扯
哭了痛了疯了
都是真的这都是真的
爱过了

Даже ангелы плачут

Не верю, что слёзы не настоящие,
В парке сожалений я потерялась.
В небе парит трещина,
Закрыв глаза, я ощущаю след разбитого поцелуя.

Смотрю, ангелы улыбаются,
Печальное время остановилось.
Наивно, как ребёнок, улыбаясь, обнимая, говоря, как не хочется отпускать.

Смотрю, ангелы плачут, разрываясь между двумя мирами.
Глупо, как дурочка, плачу, страдаю, схожу с ума.
Это неправда, это неправда, правда.

Хочу забыть, но не могу преодолеть
Залеченные трещины, то, что не завершено.

Смотрю, ангелы плачут, разрываясь между двумя мирами.
Глупо, как дурочка, плачу, страдаю, схожу с ума.
Это неправда, это неправда, правда.

Были счастливые моменты,
Жаждала твоего взгляда,
Как белый голубь, нашедший верное направление.
Бежала за тобой на край света,
Отдавалась любви без оглядки,
Остался лишь грохот разрушенного счастья.
Я поняла, я поняла, я поняла.

Смотрю, ангелы улыбаются,
Печальное время остановилось.
Наивно, как ребёнок, улыбаясь, обнимая, говоря, как не хочется отпускать, но я должна.
Смотрю, ангелы плачут, мы разрываемся.
Плачем, страдаем, сходим с ума.
Всё правда, всё это правда.
Любила.