Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 天天夜夜

天天夜夜

How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, how do I live

當你的淚在微笑中滑落
回憶的風 吹著我走
我卻情願停留

等一顆心到時間的盡頭
呼吸也會痛
可是我記得你給我的夢

每一天在你的懷裡等待
每一夜我感覺你的存在
走過傷害 我回頭看
是永遠都燦爛的愛

這一次我決定勇敢去愛
這一次我陪你看到未來
So how do I live, how do I live
How do I live, without you

How do I live
(Ah)
(Oh Ah)

當世界都遺忘我的時候
你的一切 對我來說
緊握才能擁有

我明白一份真愛的背後
藏著苦和憂
心痛的時候 更深刻感受

每一天在你的懷裡等待
每一夜我感覺你的存在
走過傷害 我回頭看
是永遠都燦爛的愛

這一次我決定勇敢去愛
這一次我陪你看到未來
So how do I live, how do I live
How do I live, without you

And tell me now
每一天在你的懷裡等待
每一夜我感覺你的存在
走過傷害 我回頭看
是永遠都燦爛的愛

這一次我決定勇敢去愛
這一次我陪你看到未來
So how do I live, how do I live
How do I live without you

Without you
是永遠都燦爛的愛

這一次我決定勇敢去愛
這一次我陪你看到未來
So how do I live, how do I live
How do I live, without you

How do I live without you
How do I breathe without you

Дни и ночи

Как мне жить без тебя?
Хочу знать.
Как мне дышать без тебя?
Если ты когда-нибудь уйдешь.
Как мне вообще выжить?
Как мне, как мне, как мне жить?

Когда твои слезы скатываются по щекам с улыбкой,
Ветер воспоминаний уносит меня прочь,
Но я предпочитаю остаться.

Жду, когда сердце достигнет конца времен,
Даже дышать больно,
Но я помню подаренную тобой мечту.

Каждый день жду тебя в своих объятиях,
Каждую ночь чувствую твое присутствие.
Преодолев боль, я оглядываюсь назад
И вижу вечно сияющую любовь.

На этот раз я решила любить смело,
На этот раз я с тобой до самого будущего.
Так как же мне жить, как мне жить
Как мне жить без тебя?

Как мне жить?
(А)
(О, а)

Когда весь мир забудет меня,
Все, что связано с тобой, для меня
Можно обрести, лишь крепко держа.

Я понимаю, что за настоящей любовью
Скрываются горечь и печаль,
Сердечная боль дает более глубокое понимание.

Каждый день жду тебя в своих объятиях,
Каждую ночь чувствую твое присутствие.
Преодолев боль, я оглядываюсь назад
И вижу вечно сияющую любовь.

На этот раз я решила любить смело,
На этот раз я с тобой до самого будущего.
Так как же мне жить, как мне жить
Как мне жить без тебя?

И скажи мне сейчас,
Каждый день жду тебя в своих объятиях,
Каждую ночь чувствую твое присутствие.
Преодолев боль, я оглядываюсь назад
И вижу вечно сияющую любовь.

На этот раз я решила любить смело,
На этот раз я с тобой до самого будущего.
Так как же мне жить, как мне жить
Как мне жить без тебя?

Без тебя
Вечно сияющую любовь.

На этот раз я решила любить смело,
На этот раз я с тобой до самого будущего.
Так как же мне жить, как мне жить
Как мне жить без тебя?

Как мне жить без тебя?
Как мне дышать без тебя?