Paroles et traduction en anglais F.I.R.飛兒樂團 - 把愛放開

把愛放開

我們的愛 過了就不再回來
直到現在我還默默的等待

當你開始追尋你要的自由
放開我們緊握的手 帶走我的愛和天空
我不知所措 我以為我會懂
我們的愛 我們的愛

當我獨自走到時間的盡頭
回憶和我擦身而過 帶走你的愛和笑容
我無力承受 最後的一點心痛
我們的愛 我們的愛

把愛放開 把手放開
如果你的心已不在
把愛放開 不再等待
你的溫柔是一片空白

把愛放開 把心打開
這次我決定走出回憶重來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來

(啦啊啊啊啊啊啊)
(啦啊啊啊啊啊啊)
(啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊)

當我獨自走到時間的盡頭
回憶和我擦身而過 帶走你的愛和笑容
我無力承受 最後的一點心痛
我們的愛 我們的愛

把愛放開 把手放開
如果你的心已不在
把愛放開 不再等待
你的溫柔是一片空白

把愛放開 把心打開
這次我決定走出回憶重來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來

終於明白愛已不再
從今以後再也沒有什麼能去依賴
我還有什麼期待 (啊啊啊)

把愛放開 把手放開
如果你的心已不在
把愛放開 不再等待
你的溫柔是一片空白

把愛放開 把心打開
這次我決定走出所有回憶重來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來

Let Love Go

Our love won't be back after it's gone
Until now I'm still silently waiting

When you began to pursue your freedom
Let go of our clasped hands, taking my love and the sky away
I was helpless, I thought I would understand
Our love, our love

As I walked alone to the end of time
Memories brushed past me, taking away your love and smile
I can't bear the last bit of heartbreak
Our love, our love

Let love go, let go of hands
If your heart is no longer here
Let love go, wait no more
Your tenderness is blank

Let love go, open your heart
This time I decide to walk out of the memories and come back
Let me hurt thoroughly, then wake up thoroughly
Let me hurt thoroughly, then wake up thoroughly

(laaaaaaaaaa)
(laaaaaaaaaa)
(aa aa aa aa aa aa)

As I walked alone to the end of time
Memories brushed past me, taking away your love and smile
I can't bear the last bit of heartbreak
Our love, our love

Let love go, let go of hands
If your heart is no longer here
Let love go, wait no more
Your tenderness is blank

Let love go, open your heart
This time I decide to walk out of all memories and come back
Let me hurt thoroughly, then wake up thoroughly

Finally understood love is gone
From now on there will be nothing to rely on
What else can I expect (ah ah ah)

Let love go, let go of hands
If your heart is no longer here
Let love go, wait no more
Your tenderness is blank

Let love go, open your heart
This time I decide to walk out of all memories and come back
Let me hurt thoroughly, then wake up thoroughly
Let me hurt thoroughly, then wake up thoroughly