Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 流浪者之歌

流浪者之歌

流浪是牧羊人的方向
晴天陰天或是雨天
從不過問是誰的眼淚
流到最遠的地方

九月的微風 吹的我好痛
蒲公英在飛翔 沒有了方向

夢中的你 輕輕說聲 要離去
我的天空 永不會 永不會放晴

流浪是牧羊人的方向
晴天陰天或是雨天
從不過問是誰的眼淚
流到最遠的地方

寂寞的野火 染紅了天空
哪裡才有我 停留的角落

斷了聯絡 卻斷不了 我的痛
從此以後 放逐自己 找不回笑容

流浪是牧羊人的方向
晴天陰天或是雨天
從不過問是誰的眼淚
流到最遠的地方

流浪是牧羊人的方向
晴天陰天或是雨天
別再過問此刻走向誰
就到最遠的地方 (流浪是牧羊人的方向)
晴天陰天或是雨天
從不過問是誰的眼淚
流到最遠的地方

Wanderer's Song

Wandering is the shepherd's path
Whether it's sunny, cloudy, or rainy
I never question whose tears
Are flowing to the farthest place

The September breeze blows so painfully
The dandelion is flying, without direction

You in my dream softly said you're leaving
My sky will never, never be clear

Wandering is the shepherd's path
Whether it's sunny, cloudy, or rainy
I never question whose tears
Are flowing to the farthest place

The lonely wildfire turns the sky red
Where is there a corner for me to stop

We lost contact, but my pain remains
From now on, I'll exile myself, never to find a smile again

Wandering is the shepherd's path
Whether it's sunny, cloudy, or rainy
I never question whose tears
Are flowing to the farthest place

Wandering is the shepherd's path
Whether it's sunny, cloudy, or rainy
Don't ask who I'm walking towards now
Just to the farthest place (Wandering is the shepherd's path)
Whether it's sunny, cloudy, or rainy
I never question whose tears
Are flowing to the farthest place