Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 紀念日

紀念日

等待已久我和你的紀念日
放在嘴邊卻是一堆嘮叨的事
如果吵架結果你只會道歉
講一些虛的話 任性下去

戀愛了 但也麻煩了
抬頭望房間的燈光
不可能 繼續騙自己 說沒關係 no

不想去壓抑 都說沒問題
你是隻狐狸 該怎麼繼續
你的溫柔讓我更想生氣
討厭的日期 怎樣的心情
喝一口啤酒 卻苦的可以
我的戀情泡沫般的劇情 Let it be

等待已久我和你的紀念日
放在嘴邊卻是一堆嘮叨的事
如果吵架結果你只會道歉
講一些虛的話 任性下去

戀愛了 但也麻煩了
抬頭望房間的燈光
不可能 繼續騙自己 說沒關係 no

不想去壓抑 都說沒問題
你是隻狐狸 該怎麼繼續
你的溫柔讓我更想生氣
討厭的日期 怎樣的心情
喝一口啤酒 卻苦的可以
我的戀情泡沫般的劇情 Let it be
Let it be

不想去壓抑
你是隻狐狸
讓我更想生氣
No

討厭的日期 怎樣的心情
喝一口啤酒 卻苦的可以
我的戀情泡沫般的劇情
Let it let it be
Let it be

Anniversary

I've been waiting for our anniversary for so long
But all I have to say is a bunch of nagging
If we fight, you'll just apologize
You'll say empty words, and continue being selfish

I'm in love, but it's also a hassle
I look up at the lights in my room
It's impossible to keep lying to myself, saying it's okay, no

I don't want to hold it in anymore, I'll say it's not okay
You're a fox, and I don't know how to go on
Your gentleness makes me even angrier
This hateful day, how can I feel
I take a sip of beer, but it's so bitter
My love, a bubble-like story, let it be

I've been waiting for our anniversary for so long
But all I have to say is a bunch of nagging
If we fight, you'll just apologize
You'll say empty words, and continue being selfish

I'm in love, but it's also a hassle
I look up at the lights in my room
It's impossible to keep lying to myself, saying it's okay, no

I don't want to hold it in anymore, I'll say it's not okay
You're a fox, and I don't know how to go on
Your gentleness makes me even angrier
This hateful day, how can I feel
I take a sip of beer, but it's so bitter
My love, a bubble-like story, let it be
Let it be

I don't want to hold it in anymore
You're a fox
You make me even angrier
No

This hateful day, how can I feel
I take a sip of beer, but it's so bitter
My love, a bubble-like story
Let it let it be
Let it be