Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 紀念日

紀念日

等待已久我和你的紀念日
放在嘴邊卻是一堆嘮叨的事
如果吵架結果你只會道歉
講一些虛的話 任性下去

戀愛了 但也麻煩了
抬頭望房間的燈光
不可能 繼續騙自己 說沒關係 no

不想去壓抑 都說沒問題
你是隻狐狸 該怎麼繼續
你的溫柔讓我更想生氣
討厭的日期 怎樣的心情
喝一口啤酒 卻苦的可以
我的戀情泡沫般的劇情 Let it be

等待已久我和你的紀念日
放在嘴邊卻是一堆嘮叨的事
如果吵架結果你只會道歉
講一些虛的話 任性下去

戀愛了 但也麻煩了
抬頭望房間的燈光
不可能 繼續騙自己 說沒關係 no

不想去壓抑 都說沒問題
你是隻狐狸 該怎麼繼續
你的溫柔讓我更想生氣
討厭的日期 怎樣的心情
喝一口啤酒 卻苦的可以
我的戀情泡沫般的劇情 Let it be
Let it be

不想去壓抑
你是隻狐狸
讓我更想生氣
No

討厭的日期 怎樣的心情
喝一口啤酒 卻苦的可以
我的戀情泡沫般的劇情
Let it let it be
Let it be

День нашей годовщины

Долгожданный день нашей годовщины,
А на языке лишь куча ворчания.
Если мы ссоримся, ты только извиняешься,
Говоришь пустые слова и продолжаешь вести себя как ребёнок.

Мы влюблены, но это так сложно.
Смотрю на свет в комнате,
Невозможно продолжать обманывать себя, говоря, что все в порядке. Нет.

Не хочу сдерживаться, говорю, что все хорошо,
Ты хитрый лис, как мне быть дальше?
Твоя нежность заставляет меня злиться еще больше.
Ненавижу эту дату, что за настроение?
Делаю глоток пива, но оно до ужаса горькое.
Наша любовь как мыльный пузырь. Пусть будет так.

Долгожданный день нашей годовщины,
А на языке лишь куча ворчания.
Если мы ссоримся, ты только извиняешься,
Говоришь пустые слова и продолжаешь вести себя как ребёнок.

Мы влюблены, но это так сложно.
Смотрю на свет в комнате,
Невозможно продолжать обманывать себя, говоря, что все в порядке. Нет.

Не хочу сдерживаться, говорю, что все хорошо,
Ты хитрый лис, как мне быть дальше?
Твоя нежность заставляет меня злиться еще больше.
Ненавижу эту дату, что за настроение?
Делаю глоток пива, но оно до ужаса горькое.
Наша любовь как мыльный пузырь. Пусть будет так.
Пусть будет так.

Не хочу сдерживаться,
Ты хитрый лис,
Заставляешь меня злиться еще больше.
Нет.

Ненавижу эту дату, что за настроение?
Делаю глоток пива, но оно до ужаса горькое.
Наша любовь как мыльный пузырь.
Пусть будет, пусть будет так.
Пусть будет так.