Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 紅潮

紅潮

再小的花蕊 也過了寒冬
春天又來了 綻放成野火
暗紅的浪 衝散岸邊的花 的花

夜送了友人 渡過了今宵
遠行的船帆 佇立著不搖
今天的風 吹入心中的痛
有誰能 能知道

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 的浪中

夜送了友人 渡過了今宵
遠行的船帆 佇立著不搖
今天的風 吹入心中的痛
有誰能 能知道

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 紅潮中

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 的浪中

彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 紅潮中

Красный прилив

Даже самый маленький бутон пережил зиму,
Весна вернулась, расцветая диким огнем.
Темно-красная волна смывает цветы на берегу, цветы…

Ночь проводила друга, прошла эта ночь,
Парус дальнего странствия неподвижно стоит.
Сегодняшний ветер проникает в сердечную боль,
Кто же, кто сможет понять?

Я смотрю на красное, синее, в морскую глубь,
Один красный лист плывет по поверхности воды.
Словно моя жизнь,
Качается на зимних волнах, на волнах…

Ночь проводила друга, прошла эта ночь,
Парус дальнего странствия неподвижно стоит.
Сегодняшний ветер проникает в сердечную боль,
Кто же, кто сможет понять?

Я смотрю на красное, синее, в морскую глубь,
Один красный лист плывет по поверхности воды.
Словно моя жизнь,
Качается на зимних волнах, в красном приливе.

Я смотрю на красное, синее, в морскую глубь,
Один красный лист плывет по поверхности воды.
Словно моя жизнь,
Качается на зимних волнах, на волнах…

Словно моя жизнь,
Качается на зимних волнах, в красном приливе.