Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 需要你的愛

需要你的愛

當你選擇 拉遠了距離
就這麼自私做的決定 穿破天際飛去
排山倒海 崩塌的回憶
無時無刻襲擊我的心 痛得不能自己

或許你 以為把這一座城市拋開
就可以終結傷害 卻不明白

我需要你的愛
不管多少阻礙
不求什麼未來
不管命運會怎麼安排

我會用眼淚洗去 所有的不堪
狠狠的把心痛了斷
深深的把一切重來

我需要你的愛
像掉進了深海
也像墜落懸崖
找不到地方可以逃開
別讓 那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待

你的愛

排山倒海 崩塌的回憶
無時無刻 襲擊我的心 痛得不能自己
或許你以為把這一座城市拋開
就可以終結傷害 卻不明白

我需要你的愛
不管多少阻礙
不求什麼未來
不管命運會怎麼安排

我會用眼淚洗去 所有的不堪
狠狠的把心痛了斷
深深的把一切重來

我需要
我需要你的愛 像掉進了深海
也像墜落懸崖
找不到地方可以逃開
別讓 那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待
我會等待
我會等待

別讓那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待

I need your love

When you chose to distance yourself
Such a selfish decision you made, flying away into the vast sky
A landslide of memories came crashing down
Constantly attacking my heart, I'm in unbearable pain.

Perhaps you thought leaving this city behind
Would end the hurt, but you don't understand

I need your love
No matter the obstacles
I don't ask for a future
No matter what destiny holds

I'll wash away all the bitterness with my tears
Severely end this heartache
Deeply start over

I need your love
Like falling into the deep sea
Or plummeting off a cliff
I can't find an escape
Don't let those lies bury love alive
As my heart shatters into pieces
As love breaks into fragments
I will wait

For your love

A landslide of memories came crashing down
Constantly attacking my heart, I'm in unbearable pain.
Perhaps you thought leaving this city behind
Would end the hurt, but you don't understand

I need your love
No matter the obstacles
I don't ask for a future
No matter what destiny holds

I'll wash away all the bitterness with my tears
Severely end this heartache
Deeply start over

I need
I need your love, like falling into the deep sea
Or plummeting off a cliff
I can't find an escape
Don't let those lies bury love alive
As my heart shatters into pieces
As love breaks into fragments
I will wait
I will wait
I will wait

Don't let those lies bury love alive
As my heart shatters into pieces
As love breaks into fragments
I will wait