Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 飛行部落

飛行部落

看著前面 有一片荒原
你在我右邊 我覺得體貼
灰色陰天 像擋在前面
該走到哪裏 才有世界

忽然 我們的心跳
頻率相同 像一起在奔跑
現在我要你知道

這是我們的訊號 oh hi yai yai ho hey
飛行部落的那邊 夢不再遙遠

找回天空的隧道 oh hi yai yai ho hey
曾流過的眼淚 變成彩虹畫面
我會看見 我會看見

雲在天邊 我看得很遠
冒險的地點 我要自己選
藍色晴天 終於他出現
人走到哪裏 都是世界

忽然我們的心跳
就像戰鼓開始在心裡敲
現在我要你聽到

這是我們的訊號 oh hi yai yai ho hey
飛行部落的那邊 夢不再遙遠

找回天空的隧道 oh hi yai yai ho hey
曾流過的眼淚 變成彩虹畫面
我會看見

這是我們的訊號 oh hi yai yai ho hey
飛行部落的那邊 夢不再遙遠

找回天空的隧道 oh hi yai yai ho hey
曾流過的眼淚 變成彩虹畫面
我會看見 我會 我會看見

Flying Tribe

Looking ahead, I see a wasteland
You're on my right, and I feel considerate
The gray sky seems to block the way
Where should we go to find the world?

Suddenly, our heartbeats
Beat in sync, like we're running together
Now I want you to know

This is our signal, oh hi yai yai ho hey
In that flying tribe, dreams are no longer distant

Finding the tunnel to the sky, oh hi yai yai ho hey
The tears we shed have become a rainbow
I will see, I will see

The clouds are far away, I can see them clearly
I'll choose the place for our adventure
The blue sky finally appears
Wherever we go, there is a world

Suddenly, our heartbeats
Are like war drums beating in our hearts
Now I want you to hear

This is our signal, oh hi yai yai ho hey
In that flying tribe, dreams are no longer distant

Finding the tunnel to the sky, oh hi yai yai ho hey
The tears we shed have become a rainbow
I will see

This is our signal, oh hi yai yai ho hey
In that flying tribe, dreams are no longer distant

Finding the tunnel to the sky, oh hi yai yai ho hey
The tears we shed have become a rainbow
I will see, I will, I will see