Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 飛行部落

飛行部落

看著前面 有一片荒原
你在我右邊 我覺得體貼
灰色陰天 像擋在前面
該走到哪裏 才有世界

忽然 我們的心跳
頻率相同 像一起在奔跑
現在我要你知道

這是我們的訊號 oh hi yai yai ho hey
飛行部落的那邊 夢不再遙遠

找回天空的隧道 oh hi yai yai ho hey
曾流過的眼淚 變成彩虹畫面
我會看見 我會看見

雲在天邊 我看得很遠
冒險的地點 我要自己選
藍色晴天 終於他出現
人走到哪裏 都是世界

忽然我們的心跳
就像戰鼓開始在心裡敲
現在我要你聽到

這是我們的訊號 oh hi yai yai ho hey
飛行部落的那邊 夢不再遙遠

找回天空的隧道 oh hi yai yai ho hey
曾流過的眼淚 變成彩虹畫面
我會看見

這是我們的訊號 oh hi yai yai ho hey
飛行部落的那邊 夢不再遙遠

找回天空的隧道 oh hi yai yai ho hey
曾流過的眼淚 變成彩虹畫面
我會看見 我會 我會看見

Племя полёта

Смотрю вперёд – там пустошь простирается,
Ты рядом, справа – мне так спокойно,
Пасмурно, серо – будто стена перед нами,
Куда идти, чтобы найти свой мир?

Внезапно наши сердца
Забились в унисон, будто бежим вместе,
Сейчас я хочу, чтобы ты знал,

Это наш сигнал oh hi yai yai ho hey
Там, в племени полёта, мечты уже близко,

Найдём туннель в небо oh hi yai yai ho hey
Все пролитые слёзы превратятся в радугу,
Я увижу, я увижу,

Облака на горизонте – я вижу так далеко,
Место для приключений я выберу сама,
Голубое небо наконец-то появилось,
Где бы ни был человек – это его мир.

Внезапно наши сердца
Забили как боевые барабаны внутри,
Сейчас я хочу, чтобы ты услышал,

Это наш сигнал oh hi yai yai ho hey
Там, в племени полёта, мечты уже близко,

Найдём туннель в небо oh hi yai yai ho hey
Все пролитые слёзы превратятся в радугу,
Я увижу,

Это наш сигнал oh hi yai yai ho hey
Там, в племени полёта, мечты уже близко,

Найдём туннель в небо oh hi yai yai ho hey
Все пролитые слёзы превратятся в радугу,
Я увижу, я, я увижу.