Paroles et traduction 飛蘭 - I sing by my soul
一筋の光へと
I
sing
by
my
soul.
Я
пою
от
всей
души.
この声があたたまで届くように...
この声があたたまで届くように...
My
wish
is
only
one.
Мое
желание
только
одно.
高らかに掲げてく脆く儚い夢に
高らかに掲げてく脆く儚い夢に
襲われる焦燥に立ち向かえなくなれば
если
вы
не
можете
вынести
нетерпения
быть
атакованным
嘆きの渦に飲み込まれるだけ
просто
меня
поглощает
водоворот
скорби
Change
ここからはClimbing
up!
Climbing
up!
Меняйся
отсюда,
поднимаясь
наверх!
Карабкаюсь
вверх!
いつも考えてた
自分にだけは負けたくない
я
всегда
думал,
что
не
хочу
проигрывать
самому
себе.
心から
躰から
伝えてゆくよ
я
скажу
тебе
от
всего
сердца.
響けこの声よ
I
sing
by
my
soul.
Я
пою
от
всей
души.
落城に舞い散る花を蹴散らしてく
撥ね除けてく
я
пну
цветы,
разбросанные
в
разрушенном
замке,
я
подпрыгну
и
смогу
убрать
его.
Get
dream
振り返らない
Мечтай,
не
оглядывайся
назад
未完成な自分と
不確かな現実と
незавершенное
"я"
и
неопределенная
реальность
向かい風に突き刺され
渇いてた
мне
хотелось
пить,
когда
я
застрял
на
встречном
ветру.
毎日がそう
ただただ無意味に過ぎ去るようで
кажется,
что
каждый
день
просто
проходит
мимо,
не
имея
смысла.
罪の意識に苛まれていた
меня
мучило
чувство
вины.
Change
何度でもClimbing
up!
Climbing
up!
Измените
положение,
поднимаясь
вверх!
Карабкаюсь
вверх!
いつも怯えていた自分の弱さ
捨ててしまえ
いつも怯えていた自分の弱さ
捨ててしまえ
心から
躰から
伝えてゆくよ
心から
躰から
伝えてゆくよ
響けこの声よ
I
sing
by
my
soul.
響けこの声よ
Я
пою
от
всей
души.
群青に染まる世界で凌駕してく
突き抜けてく
Я
превзойду
тебя
в
мире,
окрашенном
в
ультрамариновый
цвет.
Get
dream
立ち止らない
Мечтай,
я
не
остановлюсь
Change
絶え間なくClimbing
up!
Climbing
up!
Перемены
непрестанно
карабкаются
вверх!
Карабкаюсь
вверх!
いつもいつの瞬間も信じられる
孤独じゃない
いつもいつの瞬間も信じられる
孤独じゃない
心から
躰から
伝えてゆくよ
心から
躰から
伝えてゆくよ
響けこの声よ
I
sing
by
my
soul.
響けこの声よ
I
sing
by
my
soul.
飛来する愛がこの胸で息づいてく
絆になる
Летящая
любовь
становится
связью,
которая
дышит
в
этой
груди
心から
躰から
伝えてゆくよ
я
скажу
тебе
от
всего
сердца.
響けこの声よ
I
sing
by
my
soul.
Я
пою
от
всей
души.
落城に舞い散る花を蹴散らしてく
撥ね除けてく
я
пну
цветы,
разбросанные
в
разрушенном
замке,
я
подпрыгну
и
смогу
убрать
его.
Get
dream
走り続ける
Получай
мечту,
продолжай
бежать
一筋の光へと
I
sing
by
my
soul.
Я
пою
от
всей
души.
この声があたたまで届くように...
Так,
чтобы
этот
голос
доносился
до
самых
теплых...
My
wish
is
only
one.
Мое
желание
только
одно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Agematsu Noriyasu, Teraji (pka Yozuca) Kazuyo
Album
Polaris
date de sortie
08-09-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.