Paroles et traduction 飛蘭 - RED decision

RED decision

燃え果てた刻の中に 聞こえた愛しき君の声
間違えるはずなんてない 痛む心覚えてる

宇宙に落ちた涙は 強さへと
幾千もの日を越えて 僕等は再び覚醒する
『守りたい』そう誓うなら 進むだけさ

受け継いだ魂の瞳には 正義の火を写し出すよ
この胸のジレンマが去る頃に
運命は神気へと 新たな力を宿していくよ
赤い星を見つめて

疑うことを知らない 幼き自分を呼び覚ます
信じていれば通じ合う"まだ可能性はあるよ"と...

エデンを彩る 赤く美しい
あの夕陽を見たいなら 迸る交戦は止まない
『会いたい』と叶わぬ愛が 誘うのさ

狂おしく鬩ぎあう手には 確かな歴史を繋ぐよ
駆ける想いに希望を託して
運命は神秘へと 新たな光を照らしていくよ
赤い星を残して

Why not? 迷う (NO) don't see避ける (OUT) miss you嘆く (NO)
叫べRight now!!
The last走れ (YES) believe届く (GO)

肩を落とし泣いた夜 幻覚の中には
誰もが微笑み交わしていた ずっと願っていた
知りすぎたんだね すべてを...

だから現実を諦めないで いつか輝ける未来へ
忘れないで 命の証は此処にある
受け継いだ魂の瞳には 正義の火を写し出すよ
この胸のジレンマが去る頃に
運命は神気へと 新たな力を宿していくよ
赤い星を見つめて

RED decision

In the burnt-out moments, I heard your lovely voice
I shouldn't have been wrong, I remember the pain

The tears that fell into space became strength
Over thousands of days, we will awaken again
'I want to protect', if you vow so, just move forward

The eyes of the soul that I inherited reflect the fire of justice
When the dilemma in my heart disappears,
Fate will become divine and bring new power
Staring at the red star

I awaken my childhood self, who didn't know how to doubt
If you believe, "we'll still have possibilities."

Eden is colorful, red and beautiful
If you want to see that sunset, the fierce battle will not stop
'I want to meet you', the unrequited love beckons

In our frantically fighting hands, we connect certain histories
Entrusting hope to our racing thoughts
Fate will become mystical and bring new light
Leaving behind the red star

Why not? I'm confused (NO), I don't see (OUT), I miss you (NO)
Shout right now!
The last run (YES), I believe (GO)

The night I cried and my shoulders slumped, in the hallucination,
Everyone smiled and talked together, I had always wished for that
I knew too much, everything...

So don't give up on reality, to a future that will shine someday
Don't forget, the proof of life is here
The eyes of the soul that I inherited reflect the fire of justice
When the dilemma in my heart disappears,
Fate will become divine and bring new power
Staring at the red star