Paroles et traduction 飛蘭 - RED decision

RED decision

燃え果てた刻の中に 聞こえた愛しき君の声
間違えるはずなんてない 痛む心覚えてる

宇宙に落ちた涙は 強さへと
幾千もの日を越えて 僕等は再び覚醒する
『守りたい』そう誓うなら 進むだけさ

受け継いだ魂の瞳には 正義の火を写し出すよ
この胸のジレンマが去る頃に
運命は神気へと 新たな力を宿していくよ
赤い星を見つめて

疑うことを知らない 幼き自分を呼び覚ます
信じていれば通じ合う"まだ可能性はあるよ"と...

エデンを彩る 赤く美しい
あの夕陽を見たいなら 迸る交戦は止まない
『会いたい』と叶わぬ愛が 誘うのさ

狂おしく鬩ぎあう手には 確かな歴史を繋ぐよ
駆ける想いに希望を託して
運命は神秘へと 新たな光を照らしていくよ
赤い星を残して

Why not? 迷う (NO) don't see避ける (OUT) miss you嘆く (NO)
叫べRight now!!
The last走れ (YES) believe届く (GO)

肩を落とし泣いた夜 幻覚の中には
誰もが微笑み交わしていた ずっと願っていた
知りすぎたんだね すべてを...

だから現実を諦めないで いつか輝ける未来へ
忘れないで 命の証は此処にある
受け継いだ魂の瞳には 正義の火を写し出すよ
この胸のジレンマが去る頃に
運命は神気へと 新たな力を宿していくよ
赤い星を見つめて

Красное решение

В миг, когда всё сгорело дотла, я услышала твой любимый голос.
Я не могла ошибиться, моя израненная душа помнит его.

Слёзы, упавшие в космос, превратятся в силу.
Спустя тысячи дней мы снова пробудимся.
Если я поклялась "защитить", то буду идти до конца.

В зрачках унаследованной души я отражу пламя справедливости.
Когда дилемма в моём сердце исчезнет,
судьба обретёт божественную сущность, наполняясь новой силой.
Я смотрю на красную звезду.

Я пробуждаю в себе ребёнка, который ни в чём не сомневался.
"Если верить, то всё получится", - эта надежда ещё жива...

Чтобы увидеть тот алый закат, украшающий Эдем,
эта яростная битва не должна прекращаться.
Неосуществимая любовь, мечтающая о встрече, манит меня вперёд.

В наших руках, яростно сражающихся друг с другом, - связь с нерушимой историей.
Вверяя надежду моим устремлениям,
судьба, словно мистика, освещает путь новым светом.
Оставляя после себя красную звезду.

Why not? Сомневаться (НЕТ) don't see избегать (ВОН) miss you горевать (НЕТ)
Кричи Right now!!
The last беги (ДА) believe дойдёт (ВПЕРЁД)

В ту ночь, когда я, опустив плечи, плакала, в моих галлюцинациях
все улыбались и общались друг с другом. Я всегда об этом мечтала.
Кажется, я узнала слишком много... обо всём.

Поэтому не отрекайся от реальности, ведь однажды наступит светлое будущее.
Не забывай: доказательство жизни здесь.
В зрачках унаследованной души я отражу пламя справедливости.
Когда дилемма в моём сердце исчезнет,
судьба обретёт божественную сущность, наполняясь новой силой.
Я смотрю на красную звезду.