Paroles et traduction 飛蘭 - synonym(シノニム)
永遠が揺れる欠ける
花が謳い果実を結ぶ
вечность
колеблется,
заявляют
о
себе
пропавшие
цветы,
а
плоды
приносят
плоды.
壊されて動き出した
刻が初めて紡ぎだす物語(ストーリー)
История
закрутилась
в
первый
раз
к
тому
времени,
когда
она
была
прервана
и
начала
двигаться
(история)
一つ一つ抱えてゆく
無限を抜け信じなさい
Верьте
в
бесконечность,
которая
несет
одного
за
другим
Immeasurably
small,
but
it¥s
a
Beautiful
Неизмеримо
маленький,
но
это
прекрасный
蒼い瞳には
明日が寄り添っている
Завтрашний
день
прячется
в
голубых
глазах
運命(さだめ)を越え
ただの『命』へと
За
пределами
судьбы
(Садаме)
- просто
"жизнь"
例え儚いリアルが来ても
даже
если
придет
эфемерная
реальность
Reincarnation
脱ぎ捨てたら
перевоплощение.
そこはたぶん絶望であり希望
вероятно,
это
отчаяние
и
надежда.
感情が湧いて爆ぜる
光伸ばし闇を崩してゆく
Свет,
который
вспыхивает
от
эмоций,
распространяется
и
рассеивает
тьму
繋がれた自由さから
はずれ生まれた
未知へのrevolution
Революция
в
неизвестное,
рожденная
связанной
свободой
どうかどうか立ち止まらず
心瞬くその時へ
どうかどうか立ち止まらず
心瞬くその時へ
Immeasurably
small,
but
it¥s
a
shining
Неизмеримо
мал,
но
это
сияющий
蒼が連れて来た世界
幼い絆
蒼が連れて来た世界
幼い絆
何があろうと
そう、ゆきなさい
何があろうと
そう、ゆきなさい
君のsynonymは始まりの未来
君のсинонимは始まりの未来
Immeasurably
small,
but
it¥s
a
beautiful
Неизмеримо
маленький,
но
это
прекрасный
命に耐えループを捨てれば
если
ты
смиришься
с
жизнью
и
выбросишь
петлю
先に待つのは
必然であり奇跡
Это
неизбежно,
и
впереди
нас
ждет
чудо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 三重野 瞳, 石渡 太輔
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.