Paroles et traduction 飛蘭 - 蒼穹の光(Short ver)

蒼穹の光(Short ver)

境界はすでに 眠りから
喚起しては 繰り返す
這う 悪の源流
踏み出したら もう戻れない
出口のない 幻想か?
それでも 進むしかない

ぎりぎりの 賭けを背に
得られる 無上の傷は
どれだけの 価値なのか
歪まない心 さあ 試すがいい 神の正義へ

蒼い空に散らばる
孤高の地球(ほし)
運命(さだめ)を見せたら 超えるだろう
消え去るような光 取り戻したい
真の勝利に 核心を捉える日まで

Light of the Firmament (Short ver)

The boundary of sleep has now awakened
Stirred and repeated
Crawling, the source of evil
Once you take a step, there's no going back
An illusion with no exit?
Even so, I must press on

With this desperate gamble on my back
The unparalleled wounds I bear
What is their true worth?
My heart won't waver; come, test it - the justice of God

Scattered across the azure sky,
The solitary Earth.
If I am shown my destiny, I will surpass it.
I long to reclaim the vanishing light.
Until the day I grasp the core of true victory.