Paroles et traduction 飛輪海 - 出神入化
合唱:
這是我的時代
由我給你未來
Chorus:
This
is
my
era,
I
will
give
you
the
future
如果想活下來
就安靜聽我主宰
If
you
want
to
survive,
just
listen
to
me
quietly
引爆這個時代
誰也不能逃開
Detonate
this
era,
no
one
can
escape
看我出神入化
銀河系被我活埋
Watch
me
transcend,
the
Milky
Way
is
buried
by
me
亞綸:
渡過了那麼多忍耐
渾身都不自在
Aaron:
Went
through
so
much
patience,
feeling
uncomfortable
all
over
正義在我血液澎湃
熬成火海
Justice
surges
in
my
blood,
turning
into
a
sea
of
fire
吳尊:
每一個神經是火柴
靈魂快要爆開
Wu
Zun:
Every
nerve
is
a
match,
my
soul
is
about
to
explode
黑暗中你屏息等待
我醒過來
In
the
darkness,
you
hold
your
breath
and
wait
for
me
to
wake
up
大東:
熱血從不會感到疲倦
就算雨下在眼前
Da
Dong:
Enthusiasm
will
never
get
tired,
even
if
it
rains
in
front
of
my
eyes
淋不熄心中熊熊火焰
yeah
It
won't
quench
the
raging
fire
in
my
heart,
yeah
亦儒:
夜還只差一場雷電
還只差一個瞬間
Calvin:
The
night
is
just
a
thunderstorm
away,
just
a
moment
away
滿腔的蒸氣已在冒煙
我準備好
要世界汗顏
The
steam
is
already
rising
in
my
heart,
I
am
ready
to
make
the
world
feel
ashamed
合唱:
這是我的時代
由我給你未來
Chorus:
This
is
my
era,
I
will
give
you
the
future
如果想活下來
就安靜聽我主宰
If
you
want
to
survive,
just
listen
to
me
quietly
引爆這個時代
誰也不能逃開
Detonate
this
era,
no
one
can
escape
看我出神入化
銀河系被我活埋
Watch
me
transcend,
the
Milky
Way
is
buried
by
me
你說
為什麼愛是恨反面
你說
為什麼真理愈來愈遠
You
say,
why
is
love
the
opposite
of
hate?
You
say,
why
is
truth
getting
further
and
further
away?
你說
為什麼要我拯救世界
我說
我已經不能停歇
You
say,
why
do
you
want
me
to
save
the
world?
I
say,
I
can't
stop
你說
為什麼要我揹負這些
你說
為什麼正不能勝邪
You
say,
why
do
I
have
to
carry
these?
You
say,
why
can't
right
defeat
evil?
你說
為什麼不放下一切
我說
我已經不能停歇
You
say,
why
not
let
go
of
everything?
I
say,
I
can't
stop
大東:
故事在沼澤中展開
我從混沌醒來
(ohoh)
Da
Dong:
The
story
unfolds
in
the
swamp,
I
awake
from
chaos
(ohoh)
定時炸彈早已安排
在我腦海
The
time
bomb
has
been
set
in
my
mind
亦儒:
潛伏在心臟的火山
一旦快要爆開
Calvin:
Dormant
volcano
in
the
heart,
once
it's
about
to
erupt
這一生我捍衛所愛
停不下來
(ohoh)
In
this
life,
I
defend
what
I
love,
can't
stop
(ohoh)
合唱:
明天我不怕什麼危險
就算愛被雪凍結
Chorus:
Tomorrow
I
fear
no
danger,
even
if
love
is
frozen
by
snow
我的心擁有漫長夏天
(0h)
快
請試探我的極限
My
heart
has
a
long
summer
(0h),
come
on,
test
my
limits
請放肆給我試煉
神還有什麼終極考驗
Please
give
me
a
trial,
what
other
ultimate
test
does
God
have?
我(我)準備好
要世界汗顏
I
(I)
am
ready
to
make
the
world
feel
ashamed
合唱:
這是我的時代
由我給你未來
Chorus:
This
is
my
era,
I
will
give
you
the
future
如果想活下來
就安靜聽我主宰
If
you
want
to
survive,
just
listen
to
me
quietly
引爆這個時代
誰也不能逃開
Detonate
this
era,
no
one
can
escape
看我出神入化
銀河系被我活埋
Watch
me
transcend,
the
Milky
Way
is
buried
by
me
合唱:
這是我的時代
由我給你未來
Chorus:
This
is
my
era,
I
will
give
you
the
future
如果想活下來
就安靜聽我主宰
If
you
want
to
survive,
just
listen
to
me
quietly
引爆這個時代
誰也不能逃開
Detonate
this
era,
no
one
can
escape
看我出神入化
銀河系被我活埋
Watch
me
transcend,
the
Milky
Way
is
buried
by
me
合唱:
這是我的時代
由我給你未來
Chorus:
This
is
my
era,
I
will
give
you
the
future
如果想活下來
就安靜聽我主宰
If
you
want
to
survive,
just
listen
to
me
quietly
引爆這個時代
誰也不能逃開
Detonate
this
era,
no
one
can
escape
看我出神入化
銀河系被我活埋
Watch
me
transcend,
the
Milky
Way
is
buried
by
me
合唱:
這是我的時代
由我給你未來
Chorus:
This
is
my
era,
I
will
give
you
the
future
如果想活下來
就安靜聽我主宰
If
you
want
to
survive,
just
listen
to
me
quietly
引爆這個時代
誰也不能逃開
Detonate
this
era,
no
one
can
escape
看我出神入化
銀河系被我活埋
Watch
me
transcend,
the
Milky
Way
is
buried
by
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鄭楠∕tank
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.