Paroles et traduction 飴村 乱数(CV.白井悠介) - drops

drops

R A M U D and A
Who's that? 乱数
オネーさーん またゴハンいこー
最高って跳ねるよ ぴょんぴょんぴょん
シブヤの町はもうたちまち
きらきらヒカル僕たちの谷
Fling Posseからご招待
どこまでも続く It's show time

空見上げて歩く此処は sweet sweet home
誰かが読んでる Let's say hey 楽しもうよ

All I want is in my eyes ボクの瞳に写るもの
不思議さ 全て すぐに手に入ってしまうんだ

I drop my drops マジカルlollipops
拾いたければ拾えば
癖になっても知らないよ さあ一緒に踊ろう
I step on one and two とろけてthree and four
こうすればもう you are my one
甘い甘い乱数の飴 君にも降り注げ

見かけによらない You know my name
かわいい顔して やるこちゃ容赦ない
こいつとあいつは要スクランブル
あれ？そんなこと言っちゃボクちょっと乱暴？
目の奥のギラギラ 根っからのギャンブラー
嘘つきの文豪 連れてLet's go
それ幻？光陰矢の如し
レペゼン シブヤ I told ya

刺激的なものは If I could 触れてみたい
進化し続ける109も終わらない

All I need is in my hands
ボクのこの手の中で
不思議さ 全て 意のままに動かせちゃう

I drop my drops マジカルlollipops
拾いたければ拾えば
癖になっても知らないよ さあ一緒に踊ろう
I step on one and two とろけて three and four
こうすればもう you are my one
甘い甘い乱数の飴 君にも降り注げ

We are doing alright 渋谷のvibes
未知の世界へとdrive
まだまだこの飴玉 お口にin the place to be
Put your hands up in the air
声を聞かせて 心のままに今解き放て 騒げ

I drop my drops マジカルlollipops
拾いたければ拾えば
癖になっても知らないよ さあ一緒に踊ろう
I drop my drops マジカルlollipops
拾いたければ拾えば
癖になっても知らないよ さあ一緒に踊ろう
I step on one and two とろけてthree and four
こうすればもうyou are my one
甘い甘い乱数の飴 君にも降り注げ

Lalala...

Капли

R A M U D and A
Кто это? Рансу
Сестрёнка, пойдём снова поужинаем
Лучше всех, прыгаю, прыг-прыг-прыг
Улицы Сибуя уже в мгновение ока
Сверкающая наша долина
Fling Posse приглашает тебя
Бесконечное шоу. Время шоу!

Смотрю на небо, иду. Здесь мой сладкий, сладкий дом
Кто-то зовёт. Давай скажем "Привет!" Давай повеселимся!

Всё, что я хочу, в моих глазах. Всё, что отражается в моих глазах
Всё это волшебство я могу получить вмиг

Я роняю свои капли, волшебные леденцы
Хочешь, подбери их
Даже если подсядешь, я не виноват. Давай танцевать вместе
Я наступаю на раз-два, таю на три-четыре
И вот ты уже моя
Сладкие, сладкие конфеты Рансу прольются и на тебя

Внешность обманчива. Ты знаешь моё имя
С милым личиком, но безжалостный в делах
С этим и тем парнем нужна встряска
Ой? Я что, немного грубоват?
Блеск в моих глазах. Заядлый игрок
Лживый писатель, пойдём со мной
Это иллюзия? Время летит, как стрела
Представляю Сибую. Я же говорил

Всё захватывающее... Если бы я мог, я бы коснулся этого
Постоянно меняющийся 109 никогда не остановится

Всё, что мне нужно, в моих руках
В моих руках
Вся эта магия подчиняется моей воле

Я роняю свои капли, волшебные леденцы
Хочешь, подбери их
Даже если подсядешь, я не виноват. Давай танцевать вместе
Я наступаю на раз-два, таю на три-четыре
И вот ты уже моя
Сладкие, сладкие конфеты Рансу прольются и на тебя

У нас всё хорошо, атмосфера Сибуи
Поездка в неизвестный мир
Ещё этих конфеток в самый раз, чтобы положить в рот
Поднимите руки вверх
Дайте мне услышать ваш голос. Освободите свои сердца, шумите!

Я роняю свои капли, волшебные леденцы
Хочешь, подбери их
Даже если подсядешь, я не виноват. Давай танцевать вместе
Я роняю свои капли, волшебные леденцы
Хочешь, подбери их
Даже если подсядешь, я не виноват. Давай танцевать вместе
Я наступаю на раз-два, таю на три-четыре
И вот ты уже моя
Сладкие, сладкие конфеты Рансу прольются и на тебя

Ля-ля-ля...