Paroles et traduction 馬兆駿 - 不起眼的吉他

不起眼的吉他

《奶粉与便当》

躲在乐器行的角落里
没有亮丽的炫灿外衣
只是在角落安安静静
直到遇见你
小心翼翼将我抱起 OH 轻轻的
知道我将属于你 OH 第一次
骄傲自己能够和你在一起
唱着或许快乐
或许哭泣
或许只是随意的心情
原来因为你
我也可以有着好听的声音
和你一起旅行
或许下雨
或许阳光炙热的天气

周围都是嘲弄的言语
满怀希望的平凡心里
我没有说话只是聆听
直到遇见你
小心翼翼将我抱起 OH 轻轻的
知道我将属于你 OH 第一次
骄傲自己能够和你在一起
唱着或许快乐
或许哭泣
或许只是随意的心情
原来因为你
我也可以有着好听的声音
和你一起旅行
或许下雨
或许阳光炙热的天气

Непримечательная гитара

《Детское питание и коробочка для завтрака》

Я прятался в углу музыкального магазина,
Без яркой и броской отделки.
Просто тихо стоял в углу,
Пока не встретил тебя.
Ты осторожно подняла меня, о, так нежно,
Зная, что я буду принадлежать тебе, о, впервые.
Я гордился тем, что могу быть с тобой,
Петь о том, что может быть радостным,
Может быть, грустным,
Может быть, просто о случайном настроении.
Оказывается, благодаря тебе
У меня тоже может быть приятный голос.
Путешествовать с тобой,
Может быть, под дождем,
Может быть, в солнечную и жаркую погоду.

Вокруг были насмешки,
В моем обычном сердце, полном надежды,
Я не говорил, а только слушал,
Пока не встретил тебя.
Ты осторожно подняла меня, о, так нежно,
Зная, что я буду принадлежать тебе, о, впервые.
Я гордился тем, что могу быть с тобой,
Петь о том, что может быть радостным,
Может быть, грустным,
Может быть, просто о случайном настроении.
Оказывается, благодаря тебе
У меня тоже может быть приятный голос.
Путешествовать с тобой,
Может быть, под дождем,
Может быть, в солнечную и жаркую погоду.