Paroles et traduction 馬兆駿 - 南风
南风
Южный
ветер
出了机场大门,
看见了手持散弹枪的警卫,
Вышел
из
дверей
аэропорта,
увидел
охрану
с
дробовиками,
一个国家的门竟然让人有种不安的感觉。
Ворота
страны
вызывают
чувство
тревоги.
马尼拉算是炎热的城市，第一次来到此,
Манила
- жаркий
город,
впервые
здесь,
也是种没有过的感觉,
面对着海湾的房间,
Тоже
какое-то
новое
чувство,
номер
с
видом
на
залив,
看着海，看着码头的船，有写歌的冲动。
Смотрю
на
море,
на
корабли
в
доке,
хочется
писать
песни.
盘旋在蓝色海洋
Кружатся
над
синим
океаном,
随着风缓缓下降
Плавно
опускаясь
вместе
с
ветром,
一个陌生国度
Чужая
страна,
美丽的阳光
Прекрасный
солнечный
свет.
轮廓深刻的脸庞
Твои
черты
лица,
泛着平淡的迷惘
Исполнены
легкой
грусти.
热带岛国的城市有些缺残
Городу
на
тропическом
острове
чего-то
не
хватает,
在异乡的午后
В
этот
полдень
на
чужбине,
假装你还在身旁
Представляю,
будто
ты
рядом.
迎着风随波荡漾
Встречая
ветер,
качаюсь
на
волнах,
一个短暂旅途
Короткое
путешествие,
寂寞的眼光
Одинокий
взгляд,
等待记忆有天变老
Жду,
когда
память
сотрется,
还有空间可以拥抱
Чтобы
снова
появилось
место
для
объятий.
热带岛国的夜晚灯火辉煌
Ночь
на
тропическом
острове
сияет
огнями,
在异乡的海洋
В
море
на
чужбине,
想着她
Думаю
о
тебе.
南风吹起的时候
Когда
дует
южный
ветер,
想着曾经的年少
Вспоминаю
нашу
молодость,
你叮咛着我让自己健康
Ты
просила
меня
беречь
себя,
愿望不太难去做到
Это
желание
нетрудно
исполнить.
南风吹起的时候
Когда
дует
южный
ветер,
想着曾经的年少
Вспоминаю
нашу
молодость,
你叮咛着我让自己健康
Ты
просила
меня
беречь
себя,
愿望不太难去做到
Это
желание
нетрудно
исполнить.
IN
OUR
LIFE
В
НАШЕЙ
ЖИЗНИ
LOVE
WILL
STAY
YOUNG
ЛЮБОВЬ
ОСТАНЕТСЯ
МОЛОДОЙ
IN
OUR
LIFE
В
НАШЕЙ
ЖИЗНИ
LOVE
WILL
STAY
YOUNG
ЛЮБОВЬ
ОСТАНЕТСЯ
МОЛОДОЙ
南风
Южный
ветер
选自《美姑娘》
Из
альбома
«Красавица»
假装你还在身旁
Представляю,
будто
ты
рядом.
迎着风随波荡漾
Встречая
ветер,
качаюсь
на
волнах,
一个短暂旅途
Короткое
путешествие,
寂寞的眼光
Одинокий
взгляд,
等待记忆有天变老
Жду,
когда
память
сотрется,
还有空间可以拥抱
Чтобы
снова
появилось
место
для
объятий.
热带岛国的夜晚灯火辉煌
Ночь
на
тропическом
острове
сияет
огнями,
在异乡的海洋
В
море
на
чужбине,
想着她
Думаю
о
тебе.
南风吹起的时候
Когда
дует
южный
ветер,
想着曾经的年少
Вспоминаю
нашу
молодость,
你叮咛着我让自己健康
Ты
просила
меня
беречь
себя,
愿望不太难去做到
Это
желание
нетрудно
исполнить.
南风吹起的时候
Когда
дует
южный
ветер,
想着曾经的年少
Вспоминаю
нашу
молодость,
你叮咛着我让自己健康
Ты
просила
меня
беречь
себя,
愿望不太难去做到
Это
желание
нетрудно
исполнить.
南风吹起的时候
Когда
дует
южный
ветер,
想着曾经的年少
Вспоминаю
нашу
молодость,
你叮咛着我让自己健康
Ты
просила
меня
беречь
себя,
愿望不太难去做到
Это
желание
нетрудно
исполнить.
IN
OUR
LIFE
В
НАШЕЙ
ЖИЗНИ
LOVE
WILL
STAY
YOUNG
ЛЮБОВЬ
ОСТАНЕТСЯ
МОЛОДОЙ
IN
OUR
LIFE
В
НАШЕЙ
ЖИЗНИ
LOVE
WILL
STAY
YOUNG
ЛЮБОВЬ
ОСТАНЕТСЯ
МОЛОДОЙ
IN
OUR
LIFE
В
НАШЕЙ
ЖИЗНИ
LOVE
WILL
STAY
YOUNG
ЛЮБОВЬ
ОСТАНЕТСЯ
МОЛОДОЙ
IN
OUR
LIFE
В
НАШЕЙ
ЖИЗНИ
LOVE
WILL
STAY
YOUNG
ЛЮБОВЬ
ОСТАНЕТСЯ
МОЛОДОЙ
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.