Paroles et traduction 馬兆駿 - 那年我们19岁(那年我们十九岁)

那年我们19岁(那年我们十九岁)

那年我们19岁

Made By Viking
那一段骑机车的往事
享受速度享受着友情
享受创作享受共同的未来
生活是如此地自由
那一段骑机车的往事
随着周遭一直在改变
你对未来还要祈求些什么
将来有天我们会老化
你还要去承诺些什么
你知道我们都已长大
你还要告诉我些什么
是梦想还是谎言
(MUSIC)
那一段骑机车的往事
享受速度享受着友情
享受创作享受共同的未来
生活是如此地自由
那一段骑机车的往事
随着周遭一直在改变
你对未来还要祈求些什么
将来有天我们会老化
你还要去承诺些什么
你知道我们都已长大
你还要告诉我些什么
是梦想还是谎言
度过高山和海洋
岁月就此流过在眼前
还记得我们偷偷摸摸学抽烟
那年我们十九岁
经过风霜和磨炼
如今谁也无法再改变
还记得我们一起许下心愿
那年我们十九岁
随着时间的变迁
是否应该勇敢地面对
别再用一些安慰自己的谎言
再次欺骗你自己
啦 啦 还记得那年我们只有十九岁
现在已不再年轻
啦 啦 还记得那年我们只有十九岁
现在已不再年轻
啦 啦 还记得那年我们只有十九岁
现在已不再年轻
Viking-liu

That Year We Were 19 (The Year We Were Nineteen)

That year we were 19

Made By Viking
That memory of riding motorcycles
Enjoying the speed, enjoying the friendship
Enjoying the creation, enjoying our common future
Life was so free
That memory of riding motorcycles
Changing as the surroundings kept changing
What more do you expect from the future
Someday we will grow old
What more do you want to promise
You know we've all grown up
What more do you want to tell me
Is it a dream or a lie
(MUSIC)
That memory of riding motorcycles
Enjoying the speed, enjoying the friendship
Enjoying the creation, enjoying our common future
Life was so free
That memory of riding motorcycles
Changing as the surroundings kept changing
What more do you expect from the future
Someday we will grow old
What more do you want to promise
You know we've all grown up
What more do you want to tell me
Is it a dream or a lie
Through the mountains and the oceans
The years have passed us by
Remember when we secretly learnt to smoke
That year we were nineteen
Through trials and tribulations
Now nothing can be changed
Remember when we made our wish
That year we were nineteen
With the passing of time
Should we face it bravely
Stop comforting yourself with lies
Deceiving yourself again
La la remember that year we were only nineteen
Now we're not young anymore
La la remember that year we were only nineteen
Now we're not young anymore
La la remember that year we were only nineteen
Now we're not young anymore
Viking-liu