Paroles et traduction 馬天宇 - 只欠秋天
馬天宇
Ma
Tianyu
只欠秋天
Il
ne
manque
que
l'automne
又是冷的秋
C'est
à
nouveau
l'automne
froid
又是秋的涼
C'est
à
nouveau
la
fraîcheur
de
l'automne
心裡藏的傷
Les
blessures
que
je
porte
dans
mon
cœur
如何才能忘
Comment
les
oublier
?
如果不是我
Si
ce
n'était
pas
moi
結局會怎樣
Comment
se
terminerait
l'histoire
?
假如能重來
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
不會讓心傷
Je
ne
laisserais
pas
mon
cœur
souffrir
能不能
求求你
Est-ce
que
tu
peux,
s'il
te
plaît
重新再來一次
Me
donner
une
seconde
chance
?
不會讓自己後悔
Je
ne
veux
pas
regretter
我絕不會
讓這一切
Je
ne
laisserai
jamais
tout
ça
真的會發生
Se
produire
vraiment
我絕不會
讓那一刻
Je
ne
laisserai
jamais
ce
moment
陪著我成長
Grandir
avec
moi
我絕不會
讓這一切
Je
ne
laisserai
jamais
tout
ça
真的會發生
Se
produire
vraiment
我絕不會
讓那一刻
Je
ne
laisserai
jamais
ce
moment
換作秋的涼
Se
transformer
en
la
fraîcheur
de
l'automne
只欠秋天
Il
ne
manque
que
l'automne
又是冷的秋
C'est
à
nouveau
l'automne
froid
又是秋的涼
C'est
à
nouveau
la
fraîcheur
de
l'automne
心裡藏的傷
Les
blessures
que
je
porte
dans
mon
cœur
如何才能忘
Comment
les
oublier
?
如果不是我
Si
ce
n'était
pas
moi
結局會怎樣
Comment
se
terminerait
l'histoire
?
假如能重來
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
不會讓心傷
Je
ne
laisserais
pas
mon
cœur
souffrir
能不能
求求你
Est-ce
que
tu
peux,
s'il
te
plaît
重新再來一次
Me
donner
une
seconde
chance
?
不會讓自己後悔
Je
ne
veux
pas
regretter
我絕不會
讓這一切
Je
ne
laisserai
jamais
tout
ça
真的會發生
Se
produire
vraiment
我絕不會
讓那一刻
Je
ne
laisserai
jamais
ce
moment
陪著我成長
Grandir
avec
moi
我絕不會
讓這一切
Je
ne
laisserai
jamais
tout
ça
真的會發生
Se
produire
vraiment
我絕不會
讓那一刻
Je
ne
laisserai
jamais
ce
moment
換作秋的涼
Se
transformer
en
la
fraîcheur
de
l'automne
我絕不會
讓這一切
Je
ne
laisserai
jamais
tout
ça
真的會發生
Se
produire
vraiment
我絕不會
讓那一刻
Je
ne
laisserai
jamais
ce
moment
陪著我成長
Grandir
avec
moi
我絕不會
讓這一切
Je
ne
laisserai
jamais
tout
ça
真的會發生
Se
produire
vraiment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.