Paroles et traduction 馬天宇 - 生生不息(電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》片尾曲)

生生不息(電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》片尾曲)

你悲喜的眉眼 決定我心裡的季節
為你有的紛亂和慘烈 多美的詩篇

最孤獨的少年 露出最幸福的歡顏
堅持要用一生的體貼 說一份感謝

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅

我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠 更永遠

你累了想停歇 我輕聲呵護你入眠
你想飛我安靜不埋怨 淡出你視線

愛無須在身邊 距離會被真心穿越
我願意遠成一彎殘月 成全你喜悅

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅

我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠 更永遠

愛也許不是牽手帶你到終點
而是該放手送你去 轉捩點

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅
我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠更永遠

讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 不見不散 不變

Everlasting (Ending Theme Song for the TV Series "Le Coup de Foudre")

Your sad and happy eyes determine the seasons in my heart
The chaotic and tragic times I've experienced for you, such beautiful poems

The loneliest boy shows the happiest of smiles
Insisting on using a lifetime of care to express gratitude

I am the flame, burning away the cold
Imposing the body to create a warm world
Listening to the wishes you make, helping you make them come true
Everlasting, love that never dies

I am the sky, dispelling the clouds
Leaving only a clear sky, enduring the wind and snow
Letting you smell the flowers, sweeping away the fallen leaves for you
Everlasting, more than forever

When you're tired and want to rest, I will softly comfort you to sleep
If you want to fly, I will be quiet and not complain, fading from your sight

Love doesn't need to be by your side, distance can be crossed with sincerity
I am willing to become a crescent moon far away, fulfilling your joy

I am the flame, burning away the cold
Imposing the body to create a warm world
Listening to the wishes you make, helping you make them come true
Everlasting, love that never dies

I am the sky, dispelling the clouds
Leaving only a clear sky, enduring the wind and snow
Letting you smell the flowers, sweeping away the fallen leaves for you
Everlasting, more than forever

Love may not be holding hands to take you to the end
But rather letting go to send you to a turning point

I am the flame, burning away the cold
Imposing the body to create a warm world
Listening to the wishes you make, helping you make them come true
Everlasting, love that never dies
I am the sky, dispelling the clouds
Leaving only a clear sky, enduring the wind and snow
Letting you smell the flowers, sweeping away the fallen leaves for you
Everlasting, more than forever

Letting you smell the flowers, sweeping away the fallen leaves for you
Everlasting, never to be missed, never to change