Paroles et traduction 馬天宇 - 生生不息(電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》片尾曲)

生生不息(電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》片尾曲)

你悲喜的眉眼 決定我心裡的季節
為你有的紛亂和慘烈 多美的詩篇

最孤獨的少年 露出最幸福的歡顏
堅持要用一生的體貼 說一份感謝

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅

我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠 更永遠

你累了想停歇 我輕聲呵護你入眠
你想飛我安靜不埋怨 淡出你視線

愛無須在身邊 距離會被真心穿越
我願意遠成一彎殘月 成全你喜悅

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅

我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠 更永遠

愛也許不是牽手帶你到終點
而是該放手送你去 轉捩點

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅
我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠更永遠

讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 不見不散 不變

Вечно живой (заключительная песня к сериалу «Лян Шэн, можем ли мы не грустить»)

Твои печальные и радостные глаза определяют времена года в моем сердце
Ради твоих смятений и страданий, какие прекрасные стихи рождаются

Самый одинокий юноша показывает самое счастливое лицо
Стремится всю жизнь заботиться о тебе, выражая свою благодарность

Я пламя, сжигающее холод
Сжигая себя, создаю теплый мир
Выслушаю твои желания, помогу тебе их осуществить
Вечно живой, моя любовь не угаснет

Я – небо, рассеивающее дым
Оставляю только ясное небо, терпя снег и ветер
Дам тебе вдохнуть аромат цветов, уберу для тебя опавшие листья
Вечно живой, дольше, чем вечность

Ты устала и хочешь отдохнуть, я тихонько убаюкаю тебя
Ты хочешь улететь, я спокойно, без упреков, исчезну из твоего поля зрения

Любви не нужно быть рядом, расстояние преодолевается искренностью
Я готов стать убывающим месяцем, чтобы ты была счастлива

Я пламя, сжигающее холод
Сжигая себя, создаю теплый мир
Выслушаю твои желания, помогу тебе их осуществить
Вечно живой, моя любовь не угаснет

Я – небо, рассеивающее дым
Оставляю только ясное небо, терпя снег и ветер
Дам тебе вдохнуть аромат цветов, уберу для тебя опавшие листья
Вечно живой, дольше, чем вечность

Любовь, возможно, не в том, чтобы вести тебя за руку до конца пути
А в том, чтобы отпустить тебя в поворотный момент

Я пламя, сжигающее холод
Сжигая себя, создаю теплый мир
Выслушаю твои желания, помогу тебе их осуществить
Вечно живой, моя любовь не угаснет
Я – небо, рассеивающее дым
Оставляю только ясное небо, терпя снег и ветер
Дам тебе вдохнуть аромат цветов, уберу для тебя опавшие листья
Вечно живой, дольше, чем вечность

Дам тебе вдохнуть аромат цветов, уберу для тебя опавшие листья
Вечно живой, не прощаемся, не меняюсь