Paroles et traduction 馬念先 - 7点到九点

7点到九点

我们在相同的世界
却过着不同的时间
7点到九点
我想要和你去约会
可是脚步却走不到你的身边
你的声音穿越了电话线
有一点失真却依然甜美
7点到九点
我想要摸摸你的脸
可是只能握着话筒和照片
没有你的夜晚一切变的缓慢
寂寞的夜谁和你作伴
下雨天谁帮你撑伞
今天有没有吃早餐
7点到九点
7点到九点
你的声音穿越了电话线
有一点失真却依然甜美
7点到九点
我想要摸摸你的脸
可是只能握着话筒和照片
没有你的夜晚一切变的缓慢
寂寞的夜谁和你作伴
下雨天谁帮你撑伞
今天有没有吃早餐
7点到九点
7点到九点

7 to 9

In this world full of life
We live in differing time zones
From 7 to 9
I long for our date nights
Yet my feet can't carry me to your side
Your voice travels through the phone line
Slightly distorted, yet so sweet
From 7 to 9
I yearn to caress your face
Yet all I can hold is the receiver and your photograph
Without you, the nights seem endless
In this lonely night, who keeps you company?
On rainy days, who holds the umbrella over your head?
Did you have breakfast today?
From 7 to 9
From 7 to 9
Your voice travels through the phone line
Slightly distorted, yet so sweet
From 7 to 9
I yearn to caress your face
Yet all I can hold is the receiver and your photograph
Without you, the nights seem endless
In this lonely night, who keeps you company?
On rainy days, who holds the umbrella over your head?
Did you have breakfast today?
From 7 to 9
From 7 to 9