Paroles et traduction 馬念先 - mr.18 十八先生

mr.18 十八先生

出門在外 難免跌打損傷
我應該怎麼辦 (怎麼辦 yeah yeah)
運動健身 上了癮過了頭
受傷該怎麼辦 (怎麼辦 yeah yeah)
阿兵哥在大太陽下數著饅頭 (數你個頭)
創造經濟奇蹟的朋友也要多多保重
書包沉重的小朋友 功課好
卻抬不起頭 (長不高 yeah yeah)
辦公桌前 打電腦總覺得
肩膀沉重 (有多重 yeah yeah)
逛街走路沒幾步就氣喘如牛 (沒有用)
無法形容的感覺卡在我的胸口
別想太多免懷疑
少林和尚金金金
若是有說到你的症頭
就代表 你需要
十八銅人行氣散
十八銅人行氣散
十八銅人行氣散
你需要 行氣散
我比牛還壯 我身高超過六尺四
就讓我來rap 跟你說個故事
我以前身高不高 真的非常不高
就像搞笑電影裡面的 mini me
我唱過哈里路亞 拜過濟公 吃過香灰
喝過符水 只差蝙蝠還沒吃過
媽媽說怎麼所有名醫統統沒用
直到有一天看到電視機
少林武功蓋天下
出名傳統武功藥
十八銅人行氣散
挑重、擔重
胸部會綁 中氣不順
要祛傷解鬱、舒暢中氣
請指名十八銅人行氣散
十八銅人行氣散
十八銅人行氣散
十八銅人行氣散
你需要 行氣散

Mr.18

Going out is inevitable to get injured
What am I supposed to do (What am I supposed to do yeah yeah)
Exercising and fitness becomes an addiction
I get injured and I don't know what to do (What am I supposed to do yeah yeah)
Soldiers in the sun, counting steamed buns (count your head)
The friends who create economic miracles also need to take care of themselves
The children with heavy school bags and good grades
Can’t hold their heads up (Can’t grow tall yeah yeah)
Working at the desk and using the computer all day
My shoulders feel so heavy (How heavy yeah yeah)
Walking on the street for a few steps makes me asthmatic (It’s useless)
I can’t describe the feeling in my chest
Don’t think too much, don’t doubt it
Shaolin monk jingle jingle jingle
If your symptoms are mentioned
It means you need
18 Lohan Qi invigorating powder
18 Lohan Qi invigorating powder
18 Lohan Qi invigorating powder
You need invigorating powder
I’m stronger than a bull, I’m over six feet four inches tall
Let me rap and tell you a story
I used to be short, really short
Like mini-me in a comedy movie
I’ve sung Hallelujah, worshipped Jizo, and eaten incense ash
I’ve drunk talisman water, and I almost ate a bat
My mother said why are all the famous doctors useless
Until one day I saw on TV
Shaolin martial arts are the best in the world
Famous traditional martial arts medicine
18 Lohan Qi invigorating powder
Carrying heavy things, carrying heavy things
Feeling tightness in the chest, shortness of breath
To relieve depression, invigorate the qi
Please use 18 Lohan Qi invigorating powder
18 Lohan Qi invigorating powder
18 Lohan Qi invigorating powder
18 Lohan Qi invigorating powder
You need invigorating powder