Paroles et traduction en russe 馬念先 - 和你巧遇在这里

和你巧遇在这里

你带着微笑向我走来
手里抱着一个小孩
多年不见你的笑容依然
无法把视线移开
POLO衫 轻松的牛仔
还是你最习惯的打扮
虽然这孩子长得好像那个王八蛋
不过说真的 还真是可爱
和你巧遇在这里
像难得的好天气
和你巧遇在这里
难掩尴尬的表情
在你离开了之后
时常想到你
那总是在梦里
现在你抱著小孩站在这里
我怀疑是真的吗 还是梦境
喝完了咖啡你说要离开
时间过得真的好快
曾经和你编织的红色地毯
而你却和别人走完
是无奈又能怎么办
遗憾不如把握现在
把你的电话号码放进了口袋
谁说有小孩我就不能期待
和你巧遇在这里
像难得的好天气
和你巧遇在这里
难掩尴尬的表情
或许今天之后不会再见到你
其实我并不在意
望着你抱着小孩离开这里
其实我心里是为你高兴
至少我们有相同回忆
只希望别把我忘记

Случайная встреча с тобой

Ты с улыбкой ко мне подошла,
На руках малыша держала.
Долгие годы не виделись, но твоя улыбка всё та же,
Не могу отвести взгляд.
Рубашка поло, лёгкие джинсы,
Всё та же привычная для тебя одежда.
Хотя этот ребенок похож на того козла,
Но, если честно, он очень милый.
Случайно встретиться с тобой здесь,
Как редкий погожий день.
Случайно встретиться с тобой здесь,
Скрыть неловкость невозможно.
После твоего ухода,
Часто думал о тебе,
Обычно во сне.
А теперь ты с ребенком стоишь здесь,
Не верю, что это правда, а не сон.
Допив кофе, ты сказала, что пора уходить,
Время пролетело так быстро.
Когда-то мы вместе ткали красную ковровую дорожку,
Но ты прошла её с другим.
Что поделать, это судьба.
Лучше не сожалеть, а жить настоящим.
Положил твой номер телефона в карман,
Кто сказал, что раз у тебя ребенок, у меня нет шансов?
Случайно встретиться с тобой здесь,
Как редкий погожий день.
Случайно встретиться с тобой здесь,
Скрыть неловкость невозможно.
Возможно, после сегодняшнего дня мы больше не увидимся,
На самом деле, меня это не беспокоит.
Смотрю, как ты с ребенком уходишь,
На самом деле, я рад за тебя.
По крайней мере, у нас есть общие воспоминания.
Только надеюсь, ты меня не забыла.