Paroles et traduction en anglais 馬念先 - 在电视上看到你

在电视上看到你

大眼睛 眨啊眨 熟悉无辜的表情
长头发 飘啊飘 传来橘子的香气
你微笑 我看见 天使在围绕
红脸颊１５８刚好到我的下巴
可惜啊 可惜啊 可惜我早已出局
我在电视上面看到你
你跌倒 滑一跤 有人揽住你的腰
被虫咬 纽到脚 小护士马上报到
突然间 下起雨 马上人一堆
脱外套 抱住你 多么熟悉的剧情
只是外套上的 NIKE 已换成 ADIDAS
我在电视上面看到你
恋爱巴士 never never going back
恋爱巴士 不停不停往前开
恋爱巴士 是否愿意为我停下来
雨停了在天边 一道彩虹刚出现
从这端到那边 不知是否连向我
相同的天空下 心情大不同
你转身 抱住他 嘴里直说好感动
遥控器 在那里 我的眼睛快下雨
我在电视上面看到你

I Saw You On Television

Big eyes blink, ah blink, that familiar innocent expression
Your long hair sways, oh sways, wafting the fragrance of oranges
You smile and I see angels gather 'round
Rosy cheeks, 158 cm, just reaching my chin
But alas, alas, alas, I am already out of the game
I saw you on television
You stumble and fall, someone catches you by the waist
A bug bites your foot and a nurse rushes to your aid
Suddenly the rain pours and people gather around you
They take off their jackets to shelter you, such a familiar scene
Only the NIKE on their jackets has been replaced by ADIDAS
I saw you on television
Love Bus, never never going back
Love Bus, forever moving forward
Love Bus, would you be willing to stop for me?
The rain has stopped, a rainbow appears in the sky
From this end to the other, I wonder if it leads to me
Under the same sky, our hearts feel so different
You turn and hug him, saying how touched you are
Where is the remote control? My eyes are about to rain
I saw you on television