Paroles et traduction en anglais 馬念先 - 马尿创作曲3

马尿创作曲3

望著窗外 又是個下雨的夜晚 妳不在 我想我還不太習慣
把門推開 撐開妳留下的雨傘 妳不在 我的腳步走的比較快
踩著被雨淋濕的地磚 想著你 我消失的那晚
是不是我們 也撐著同樣的一把雨傘
我的咖啡妳喝了一半 口味氣氛你都喜歡
說好了還要再來 可是現在只有我在門外
夜沉的咖啡店 今晚營業到幾點 是不是可以為我留一個空位
夜沉的咖啡店 叭叭B啦啦 And now i know i'll never know
夜沉的咖啡店 點燃手中的香菸燃燒沒有妳的世界
夜沉的咖啡店 陪我渡過寂寞的黑夜
咖啡還沒來 我把雜誌輕輕翻開 妳不在 彷彿照片都失去色彩
手中的溫暖 找不到冰冷的心坎 妳不在 咖啡只剩下苦澀的口感
望著還再下雨的窗外 看來沒有停止的打算
是不是妳又想起了 這把雨傘
我把咖啡一口喝完 咖啡已讓我醒來
只是我早已明白 喔 妳已經不在
夜沉的咖啡店 今晚營業到幾點 是不是可以為我留一個空位
夜沉的咖啡店 叭叭B啦啦 And now i know i'll never know
夜沉的咖啡店 點燃手中的香菸燃燒沒有妳的世界
夜沉的咖啡店 陪我渡過寂寞的黑夜

Horse Urine original song 3

Looking out the window, another rainy nightYou're not here, I guess I'm still not used to it
I open the door, hold up the umbrella you left behindYou're not here, my steps are quicker
Stepping on the wet floor tiles, thinking of you, the night I disappeared
Were we holding the same umbrella?
You had half of my coffee, you liked the taste and the atmosphere
You said you'd come again, but now I'm the only one outside the door
The cafe is dark, what time does it close tonight? Can you save a seat for me?
The cafe is dark, ba ba ba la laAnd now I know I'll never know
The cafe is dark, light a cigarette in my hand, burning a world without you
The cafe is dark, accompany me through the lonely night
My coffee hasn't arrived yet, I flip through the magazine lightlyYou're not here, it's as if the photos have lost their color
The warmth in my hand can't reach my cold heartYou're not here, the coffee only has a bitter aftertaste
Looking out the still rainy window, it seems like it's not going to stop
Do you remember this umbrella again?
I finish my coffee in one gulp, the coffee has woken me up
But I already understand, oh, you're gone
The cafe is dark, what time does it close tonight? Can you save a seat for me?
The cafe is dark, ba ba ba la laAnd now I know I'll never know
The cafe is dark, light a cigarette in my hand, burning a world without you
The cafe is dark, accompany me through the lonely night