Paroles et traduction 馬頔 - 孤島的歌

孤島的歌

越过翻腾的山梁，飞过高耸的海洋
你假装看透了生活，只是和最初聚少离多
也期待一场相遇，不会醒来又分离
如果你说别再出发，他会杀死过去
别害怕别害怕，只是悲欢离合的梦啊
相信吧相信吧，听他唱完这首歌
总有一天我会变成一只不再垂涎自由的鸟
在你的笼子里陪着你衰老
就算孤岛已没有四季，也没人提及你的美丽
我还是要飞去那里

别害怕别害怕，只是多愁善感的梦啊
相信吧相信吧，当你唱起这首歌
总有一天我会放弃天空步履蹒跚
你在你的未来双鬓斑白
所有那些过往悲伤的离别再与你无缘
亲吻你最后的时光

永远有多远，我们不知道
未来在哪里，一起找

Песня одинокого острова

Через хребты вздымающихся гор, над просторами высокого моря
Ты будто бы постигла жизнь, но мы просто стали реже быть вместе
И ждёшь встречи, после которой не будет горького пробуждения и разлуки
Если ты скажешь не уезжать, прошлое умрёт
Не бойся, не бойся, это всего лишь сон о радостях и горестях
Верь мне, верь мне, послушай, как он споёт эту песню до конца
Однажды я стану птицей, которой больше не нужна свобода
Буду стареть вместе с тобой в твоей клетке
Пусть на одиноком острове не будет смены времён года, и никто не вспомнит о твоей красоте
Я всё равно прилечу туда

Не бойся, не бойся, это всего лишь сон из печали и нежности
Верь мне, верь мне, когда ты поёшь эту песню
Однажды я откажусь от неба, буду идти к тебе спотыкаясь
Ты встретишь своё будущее с сединой на висках
И все те прошлые печальные расставания не будут иметь над тобой власти
Поцелую твои последние мгновения

Как далеко вечность, мы не знаем
Где наше будущее, будем искать вместе