Paroles et traduction 馮允謙 - 冬日寂寞考 - English Version

冬日寂寞考 - English Version

I was a fool to let you go
You were gifted from above like an angel (angel, yeah)
I was blind, oh, I blew it so
It′s too late to let you know
Had my chance, it's long gone

Friday nights, got nobody to hold
Now that I′m all alone
There's no one to keep me warm
The TV's on, I′ll Netflix here on my own
I don′t need nobody, I'll be fine

A lonely winter, reminds me of you
A lonely winter, that I once shared with you
A lonely winter, I′ll do without you, without you

I see the friends that we used to know
They are wearing matching sweaters we outgrown
I was blind, oh, to let you go (let you go)
We'd be under mistletoe, kissing so slow, whoa, yea

Instagramming on my phone, keeping busy so I won′t (no, I won't)
Be thinking of you when I′m alone

Friday nights, got nobody to hold
Now that I'm all alone
There's no one to keep me warm
The TV′s on, I′ll Netflix here on my own
I don't need nobody, I′ll be fine

A lonely winter, reminds me of you
A lonely winter, that I once shared with you
A lonely winter, I'll do without you
A lonely winter

I can′t stop this
Can't stop this
You know, you know I′m lost without you, yea

I'm feeling fine on cloud nine
Can't bring me down, I′m way up high
I′m feeling fine on cloud nine
Can't bring me down, I′m way up high

I'm feeling fine on cloud nine (feeling fine)
Can′t bring me down, I'm way up high
I′m feeling fine on cloud nine
Can't bring me down

Зимний экзамен одиночества - Русская версия

Я был глупцом, отпустив тебя,
Ты была даром небес, словно ангел (ангел, да)
Я был слеп, о, я так всё испортил,
Слишком поздно давать тебе знать,
Был мой шанс, он давно ушёл.

Пятничный вечер, и некого обнять,
Теперь, когда я совсем один,
Нет никого, чтобы согреть меня,
Телевизор включен, я смотрю Netflix в одиночестве,
Мне никто не нужен, я буду в порядке.

Одинокая зима напоминает мне о тебе,
Одинокая зима, которую я когда-то разделил с тобой,
Одинокая зима, я справлюсь без тебя, без тебя.

Я вижу друзей, которых мы знали,
Они носят одинаковые свитера, из которых мы выросли,
Я был слеп, о, отпустив тебя (отпустив тебя),
Мы бы стояли под омелой, целуясь так медленно, whoa, да.

Листаю Instagram в телефоне, занимаю себя, чтобы не (нет, не буду)
Думать о тебе, когда я один.

Пятничный вечер, и некого обнять,
Теперь, когда я совсем один,
Нет никого, чтобы согреть меня,
Телевизор включен, я смотрю Netflix в одиночестве,
Мне никто не нужен, я буду в порядке.

Одинокая зима напоминает мне о тебе,
Одинокая зима, которую я когда-то разделил с тобой,
Одинокая зима, я справлюсь без тебя,
Одинокая зима.

Я не могу это остановить,
Не могу это остановить,
Ты знаешь, ты знаешь, я потерян без тебя, да.

Мне хорошо, я на седьмом небе,
Не сбить меня, я высоко,
Мне хорошо, я на седьмом небе,
Не сбить меня, я высоко.

Мне хорошо, я на седьмом небе (мне хорошо),
Не сбить меня, я высоко,
Мне хорошо, я на седьмом небе,
Не сбить меня.