Paroles et traduction 馮允謙 - 因愛之罪名

因愛之罪名

無法拭乾 滿身 血淚
無力地背負罪名 怎進睡
無處心安 無從 顧慮
記憶跟我 同居

遮掩過 某疤痕 某天回歸
相戀過 如被咬噬
全副武裝 無視 芥蒂
但那傷口 卻像有鬼 拋不低

No I can′t stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight babe
Don′t wanna try
我不想放低 怕犧牲會枉費
No I can't stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight oh oh
Don′t wanna try
痛得深更高貴 oooh

誰判基因 髮膚 有罪
存在若發現剩餘 無間的畏懼
偷偷將吻寄生於脊椎
無念掛也許 oh

遮不了 你張狂 我的無䅲
觸不到 無礙美麗
嫌棄太多 無謂 敬禮
用最骯髒 潔淨每位 再破例

No I can′t stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight babe
Don′t wanna try
我不想放低 怕犧牲會枉費
No I can't stop myself tonight
No I can′t stop myself here tonight oh oh
Don't wanna try
痛得深更高貴 oooh

從廢墟 挖出 褪色
那日期 人物 故事 場地
像當初 是你 贈我
愛別離 貪生都貪死
下世紀 有悲 有喜
再嬉戲 別遮擋轉機
No I... I can′t stop myself... stop myself

Oh oh oh yeah

No I can't stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight babe
Don′t wanna try
愛不必放低 愛不必怕羞愧
No I can′t stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight oh oh
Don′t wanna try
愛不到至矜貴 oooh

Oh oh no no oh

For the Crime of Love

I Can't Wipe Away The Blood and Tears Covering My Body
I Can't Sleep Powerlessly Carrying This Crime
Nowhere to Feel at Ease, Nowhere to Find Refuge
Memories Live with Me Too

Covered a Certain Scar, But One Day It Returned
Having Loved Is Like Being Bitten
I Put on All My Armor and Ignore My Anxieties
But That Wound, It's Like There's a Ghost, I Can't Let It Go

No I can′t stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight babe
Don′t wanna try
I Don't Want to Let Go, I'm Afraid the Sacrifice Will Be in Vain
No I can't stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight oh oh
Don′t wanna try
The Deeper the Pain, the Nobler oooh

Who Sentenced My Genes, My Skin, as Guilty?
If I Find My Existence is Filled with Fear, There's No Escape
I'll Secretly Plant a Kiss on Your Spine
Perhaps I Don't Care, oh

I Can't Hide, You Are Rampant, I Am Helpless
I Can't Touch, Your Beauty Is Untouchable
Too Much Loathing, Pointless Salutes
I Use the Dirtiest Things to Cleanse Everyone, and Then Break My Own Rules

No I can′t stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight babe
Don′t wanna try
I Don't Want to Let Go, I'm Afraid the Sacrifice Will Be in Vain
No I can't stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight oh oh
Don't wanna try
The Deeper the Pain, the Nobler oooh

I Dig Out the Faded Things from the Ruins
The Date, the People, the Stories, the Places
Just Like in the Beginning, You Gave Them to Me
Love Separates, We All Want to Live and Die
In the Next Century, There Will Be Sadness and Joy
Let's Play Again, Don't Block the Opportunity
No I... I can′t stop myself... stop myself

Oh oh oh yeah

No I can′t stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight babe
Don′t wanna try
Love Doesn't Have to Be Let Go, Love Doesn't Have to Be Ashamed
No I can′t stop myself tonight
No I can't stop myself here tonight oh oh
Don′t wanna try
Love Is Not Noble oooh

Oh oh no no oh