Paroles et traduction 馮允謙 - 開始倒數

開始倒數

時間來到地球最終一週即將進入倒數
不需多點算着退路 無熱線聆聽哭訴
逃生的方舟也早被擊沉
信眾四散教堂終於熄燈
攜眷看末日到臨

We gotta live it up oh, through the fire, fire
One chance to live it up oh, ticking timer, timer
世界將結局 別留空丁點篇幅
We gotta live it up

還有時間未來尚有七天可選節目慶祝
想家中耍廢就繼續 榮辱有誰會紀錄
明天冰川蒸發陰晴不定
凍結暖化都鎮定 畢竟能見你就是太平

We gotta live it up oh, through the fire, fire
One chance to live it up oh, ticking timer, timer
世界將結局 別留空丁點篇幅
We gotta live it up

大廈一息傾倒化碎片 天崩為止
(Don't hold back, we gonna live it up)
但願不論頻道超越維度 still holding you close
(Don't hold back we gonna live it up)
(Don't hold back we gonna live it up)
最尾陪你倒數

We gotta live it up oh, through the fire, fire
One chance to live it up oh, ticking timer, timer
We gotta live it up oh, through the fire, fire
'Cause time is running out oh, ticking timer, timer
結尾好與壞 依你的方式安排
You gotta live it up

Обратный отсчёт

Время пришло, до конца Земли осталась всего неделя, начинается обратный отсчёт.
Не нужно искать пути назад, нет горячей линии, чтобы выплакаться.
Спасательный ковчег давно затонул.
Верующие разбежались, в церкви погас свет.
Встретим конец света вместе, держась за руки.

Мы должны прожить это на полную, сквозь огонь, огонь.
Один шанс прожить это ярко, тикает таймер, таймер.
Мир подходит к концу, не оставляй ни строчки пустой.
Мы должны прожить это на полную.

Ещё есть время, ещё семь дней, чтобы выбрать, как отметить.
Хочешь бездельничать дома — продолжай, кто вспомнит о славе или позоре?
Завтра ледники растают, погода непредсказуема.
Заморозки или потепление — всё равно, ведь главное, что я с тобой.

Мы должны прожить это на полную, сквозь огонь, огонь.
Один шанс прожить это ярко, тикает таймер, таймер.
Мир подходит к концу, не оставляй ни строчки пустой.
Мы должны прожить это на полную.

Здания рушатся, превращаясь в осколки, до самого конца света.
(Не сдерживайся, мы проживём это на полную.)
Надеюсь, что вне зависимости от канала, за пределами измерений, я всё ещё буду держать тебя крепко.
(Не сдерживайся, мы проживём это на полную.)
(Не сдерживайся, мы проживём это на полную.)
Последние секунды отсчитаем вместе.

Мы должны прожить это на полную, сквозь огонь, огонь.
Один шанс прожить это ярко, тикает таймер, таймер.
Мы должны прожить это на полную, сквозь огонь, огонь.
Потому что время истекает, тикает таймер, таймер.
Хороший или плохой финал — решать тебе.
Ты должна прожить это на полную.