Paroles et traduction 馮曦妤 - 小傷口

小傷口

鄭伊健 - 《內傷》Demo

再見了 愛變淡了 已遠去了
給他走 一早應該鬆開我手
為何連運氣亦會輸透
我的他走了以後 誰還在背後

碰上了你 你勸我要我振作
這一點 小傷口根本不算什麼
陪着我難過 淚流時亦不放下我
你比他還喜歡我麼

從前遺憾太多 但你總給我坐
來年的風景裡 有着你伴我亦已不錯
有些花火 一閃即過
借倒數的時間 你再也不能放下我

愛過痛過錯過了我也試過
我盡量 想瀟灑一點不顧後果
其實還害怕別人隨便拋下我
你比他還珍惜我麼

從前遺憾太多 但你總給我坐
來年的風景裡 有着你伴我亦已不錯
有些花火 一閃即過
借倒數的時間 你再也不能放下我

誰人還念掛他 誰還不捨放下
原來不經不覺 眼淚已在你懷裡火化
有些花火 風吹不破
到結尾的時間 你會否還帶着我

Small Scars

Ekin Cheng - "Internal Scars" Demo

Goodbye, love has faded, and has gone far
Let him go, I should have let go of his hand earlier
Why have I lost even my luck
After my love left, who remains behind me

I met you, you cheered me up
This little wound is nothing at all
Accompanying me in my sadness, you never let go of me when I cried
Do you like me more than him

In the past, there were too many regrets, but you always comforted me
In the scenery of next year, with you by my side is quite good
Some fireworks pass quickly
Borrowing the time to count down, you can never let go of me again

I have loved, been hurt, missed, and tried
I do my best to be carefree and not care about the consequences
In fact, I am still afraid of being abandoned by others
Do you cherish me more than him

In the past, there were too many regrets, but you always comforted me
In the scenery of next year, with you by my side is quite good
Some fireworks pass quickly
Borrowing the time to count down, you can never let go of me again

Who still misses him, who still can't let go
It turns out that unknowingly, tears have been cremated in your arms
Some fireworks, the wind can't break
At the end, will you still be with me