Paroles et traduction 馮曦妤 - 愛情機器

愛情機器

电话对面静得可怕
我却等他敷衍我 一句 好吗
自知炽热期早经过
愿我快一点收线 不要继续丢架
拥有捕捉爱情的机器吗
越期待他才越怕沿途跌下
拥有留低爱人的魔咒吗
若留住他 谁又怕灵魂会腐化

别因怕闷而抛低我
若我缺点真的多 准我改过
幸福过亦会开心过
我的他怎麽可以 一下抹掉当初
拥有捕捉爱情的机器吗
越期待他才越怕沿途跌下
拥有留低爱人的魔咒吗
若留住他 谁又怕灵魂会腐化
可恶是恋爱像一杯雪芭
没人动它 还是会随时间融化

Love Machine

The phone is deadly quiet
But I'm waiting for him to dismiss me, a sentence of "okay."?
I know that the honeymoon period has long passed
I wish I could hang up faster, not to make further disgrace.
Do you own a love-catching machine?
The more I look forward to him, the more I'm afraid of falling by the wayside.
Do you own a spell to hold your lover?
If I can keep him, who's afraid of the soul being corrupted?

Don't leave me alone because you're afraid of being bored
If I have many shortcomings, let me make amends.
Being happy, we'd be happy, too
How can my man erase our beginning?
Do you own a love-catching machine?
The more I look forward to him, the more I'm afraid of falling by the wayside.
Do you own a spell to hold your lover?
If I can keep him, who's afraid of the soul being corrupted?
It's a pity that falling in love is like a cup of sorbet
No one touches it, it still melts over time.