Paroles et traduction 馮曦妤 - 細細個

細細個

細細個

監製：陳光榮

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

細細個渴望快些長高
快些得到大個那稱號
人大卻 開始羨慕
童年樣樣也好 從沒煩惱

從前笑聲震天很平常
今天哭泣比數太誇張
就將身邊所有細章品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

細個沒有學過都懂得
跌倒起身來過 慣性一樣
人大了怎麼反而 漸漸害怕受傷

變了大個就要懂得修養
欠身份毫無賣相也要自量
既要進入這種天地
別去管是與非殘酷遊戲

童年笑聲震天很平常
怎麼今天一切換了樣
就將身邊所有細意品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

童年笑聲震天很平常
即時今天一切變了樣
就將身邊所有細意品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上
像細個般 純潔勇敢 直上

Little by little

Little by little

Producer: Chan Kwong Wing

When people curse, I treat it as a song
With a kind heart, my eyes shine brightly
Ignoring the outside world or the cold and indifferent world
Going back to the beginning, using that heart, going straight up

As a child, I longed to grow taller quickly
Quickly get the title of a tall person
As an adult, I began to envy
Childhood, everything was good, never any烦恼

In the past, laughter was very common
Today, crying is too exaggerated
Savor every detail around you
Even if you've been deceived, don't become hard-hearted

When people curse, I treat it as a song
With a kind heart, my eyes shine brightly
Ignoring the outside world or the cold and indifferent world
Going back to the beginning, using that heart, going straight up

As a child, I didn't learn anything, but I understood
Fall and get up again, it's the same as inertia
As an adult, why am I gradually afraid of getting hurt?

As an adult, I have to learn to be self-cultivating
Regardless of status, I have to know my place
Since I have entered this world
Don't care about the right or wrong of the cruel game

In childhood, laughter is very common
How come everything is different today?
Savor every detail around you
Even if you've been deceived, don't become hard-hearted

When people curse, I treat it as a song
With a kind heart, my eyes shine brightly
Ignoring the outside world or the cold and indifferent world
Going back to the beginning, using that heart, going straight up

In childhood, laughter is very common
Even if everything is different today
Savor every detail around you
Even if you've been deceived, don't become hard-hearted

When people curse, I treat it as a song
With a kind heart, my eyes shine brightly
Ignoring the outside world or the cold and indifferent world
Going back to the beginning, using that heart, going straight up
Like when you were a child, pure and brave, going straight up