Paroles et traduction 馮曦妤 - 遙遠的

遙遠的

あなたはむこうで、待っている。
手を握って、放さないで、
私を抱いて、抱いて。
ずっとふたりで
身在涉谷中的我
哼著這段歌
要把它給你
讓聲音於空氣
用我的訊號傳播
留心 領略我
眼裡有東京風景的優雅
難遮掩對你的念掛
將這思緒 加鞭快馬
高速傳向你
問你感應到嗎
東京再美不驚訝
而這麼愛你先似笑話
看看櫻花
喝喝綠茶
沖不淡情感 的進化
明日飛返見你 好嗎
想著愛不設限期
想著我跟你
地點差很遠
兩心分開不遠
用掛牽繼續連線
迴轉 繼續轉

Вдали

Ты там, ждешь меня.
Держи мою руку, не отпускай,
Обними меня, обними.
Навсегда мы будем вместе
Находясь в Сибуя,
Напеваю эту песню,
Хочу подарить ее тебе,
Пусть звук по воздуху,
С моим сигналом распространится,
Внимай, почувствуй меня,
В моих глазах элегантность токийских пейзажей,
Не могу скрыть тоску по тебе,
Эти мысли, словно быстрый конь,
Мчатся к тебе,
Чувствуешь ли ты?
Красота Токио меня не удивляет,
А вот такая любовь к тебе – словно шутка,
Смотрю на сакуру,
Пью зеленый чай,
Но они не могут ослабить растущее чувство,
Завтра вернусь к тебе, хорошо?
Думаю о любви без срока годности,
Думаю о нас с тобой,
Расстояние большое,
Но наши сердца близки,
Связь поддерживаем тоской,
Крутится, продолжает крутиться.