Paroles et traduction 馮曦妤 - 避風港

避風港

也許曾讓你失望 你從不放在心上
在你心中我有別人沒有的漂亮
甜的都留給我嘗 苦的只會自己扛
遇上風風雨雨你會把我藏進你衣裳
握著你的手我不願放
千金不換的溫暖
無窮無盡的愛護 來自你凝望我的目光
對我好不要求我償還
因為這份愛 是天下無雙
有你在我才學會勇敢 堅持我夢想
感謝你當我的避風港
囉
也許曾讓你失望 你從不放在心上
在你心中我有別人沒有的漂亮
甜的都留給我嘗 苦的只會自己扛
遇上風風雨雨你會把我藏進你衣裳
握著你的手我不願放
千金不換的溫暖
無窮無盡的愛護 來自你凝望我的目光
對我好不要求我償還
因為這份愛 是天下無雙
有你在我才學會勇敢 堅持我夢想
做我翅膀 讓我飛翔
第二次囉
握著你的手我不願放
千金不換的溫暖
無窮無盡的愛護 來自你凝望我的目光
對我好不要求我償還
因為這份愛 是天下無雙
有你在我才學會勇敢 堅持我夢想
面對風風雨雨 我再不會迷茫
讓我來當你的避風港

Тихая гавань

Может, я тебя разочаровывала, но ты никогда не принимал это близко к сердцу.
В твоих глазах я обладаю красотой, которой нет у других.
Всё сладкое ты оставляешь мне, а все трудности берешь на себя.
Когда налетают бури, ты прячешь меня под своей одеждой.
Держа тебя за руку, я не хочу отпускать.
Эта теплота бесценна.
Бесконечная забота исходит из твоего взгляда, обращенного на меня.
Ты заботишься обо мне, не требуя ничего взамен.
Потому что эта любовь — единственная в своем роде.
Только благодаря тебе я научилась быть смелой и следовать за своей мечтой.
Спасибо, что ты моя тихая гавань.
Ло
Может, я тебя разочаровывала, но ты никогда не принимал это близко к сердцу.
В твоих глазах я обладаю красотой, которой нет у других.
Всё сладкое ты оставляешь мне, а все трудности берешь на себя.
Когда налетают бури, ты прячешь меня под своей одеждой.
Держа тебя за руку, я не хочу отпускать.
Эта теплота бесценна.
Бесконечная забота исходит из твоего взгляда, обращенного на меня.
Ты заботишься обо мне, не требуя ничего взамен.
Потому что эта любовь — единственная в своем роде.
Только благодаря тебе я научилась быть смелой и следовать за своей мечтой.
Ты мои крылья, позволяющие мне летать.
Второй раз ло
Держа тебя за руку, я не хочу отпускать.
Эта теплота бесценна.
Бесконечная забота исходит из твоего взгляда, обращенного на меня.
Ты заботишься обо мне, не требуя ничего взамен.
Потому что эта любовь — единственная в своем роде.
Только благодаря тебе я научилась быть смелой и следовать за своей мечтой.
Встречая бури, я больше не теряюсь.
Позволь мне стать твоей тихой гаванью.