Paroles et traduction 馮曦妤 - 隻眼閉

隻眼閉

獨佔不到你厚厚那雙手
都想一天你倦會回頭
很蠢嗎 放開手扣 解開氫氣球
談戀愛要遷就 若是苦忍夠換到擁有
我也甘心 用鹽灑傷口

你有你探索世界的引誘
我有我隻眼閉痛也得接受
你要到處試 我那會抗議
我都不敢發嬲
我信我已中了你發的怨咒
你再放肆我也捨不得分手
懷疑或者當你玩到夠
才肯給我收手

任你處置我已快要崩潰
可惜偏偏我樂意奉陪
手機響 預早知你 即將失陪
扮蠢也有深度 就別想得那樣的深奧
當不知道 對大家都好

你有你探索世界的引誘
我有我隻眼閉痛也得接受
你要到處試 我那會抗議
我都不敢發嬲
我信我已中了你發的怨咒
你再放肆我也捨不得分手
懷疑或者當你玩到夠
才肯給我收手

用鹽灑傷口
你有你探索世界的引誘
我有我隻眼閉痛也得接受
你要到處試 我那會抗議
我都不敢發嬲
我信我已中了你發的怨咒
你再放肆我也捨不得分手
遲早都會收手 為我收手

Один глаз закрыт

Не могу удержать твои крепкие руки,
Всё мечтаю, что однажды, устав, ты вернёшься,
Глупо, да? Разжать пальцы, отпустить воздушный шарик.
В любви нужно уступать, и если, претерпев достаточно, я смогу тебя удержать,
Я готова, пусть даже соль на раны.

Тебя манит исследовать мир,
А я, закрыв один глаз, должна с этим смириться,
Ты хочешь всё попробовать, а я не могу протестовать,
Я даже злиться не смею.
Верю, что я попала под твое проклятье,
Как бы ты ни бесчинствовал, я не смогу с тобой расстаться.
Подозреваю, что ты вернёшься ко мне, когда наиграешься,
И наконец успокоишься.

Ты распоряжаешься мной, я на грани срыва,
Но, к сожалению, я рада этому.
Звонит телефон, и я заранее знаю, что ты скоро уйдешь,
Притворяться глупой тоже требует мастерства, не стоит думать об этом так глубоко.
Если делать вид, что не знаю, всем будет лучше.

Тебя манит исследовать мир,
А я, закрыв один глаз, должна с этим смириться,
Ты хочешь всё попробовать, а я не могу протестовать,
Я даже злиться не смею.
Верю, что я попала под твое проклятье,
Как бы ты ни бесчинствовал, я не смогу с тобой расстаться.
Подозреваю, что ты вернёшься ко мне, когда наиграешься,
И наконец успокоишься.

Пусть даже соль на раны.
Тебя манит исследовать мир,
А я, закрыв один глаз, должна с этим смириться,
Ты хочешь всё попробовать, а я не могу протестовать,
Я даже злиться не смею.
Верю, что я попала под твое проклятье,
Как бы ты ни бесчинствовал, я не смогу с тобой расстаться.
Рано или поздно ты успокоишься, ради меня успокоишься.