Paroles et traduction Feng Timo - 既視感

既視感

也許是發了瘋 病的是你
還是我 爛個空洞
鋪墊了千萬種
最後卻哽住喉嚨 你帶不帶種

這一幕突然感覺陌生又熟悉
曾經在哪裡
畫面裡有那時的我那時的你
我聽見你說

想在你的耳畔深深呼吸
想在你的懷裡面眨眼睛
想被你抱在風中緊緊的窒息
重疊在你影子裡

想在你的耳畔說沒關係
想含著眼淚說聲來不及
想在你最後轉身離開的時機
不讓你看見表情

也許是著了魔 說的是對
還是錯 千瘡百孔
似曾相識的夢
如今還動不動容 會不會痛

這一幕突然感覺陌生又熟悉
曾經在哪裡
畫面裡有那時的我那時的你
我聽見你說

想在你的耳畔深深呼吸
想在你的懷裡面眨眼睛
想被你抱在風中緊緊的窒息
重疊在你影子裡

想在你的耳畔說沒關係
想含著眼淚說聲來不及
想在你最後轉身離開的時機
不讓你看見表情

想在你的耳畔深深呼吸
想在你的懷裡面眨眼睛
想被你抱在風中緊緊的窒息
重疊在你影子裡

想在你的耳畔說沒關係
想含著眼淚說聲來不及
想在你最後轉身離開的時機
不讓你看見表情

Дежавю

Может, я схожу с ума, болен тобой
Или я, пустая оболочка
Тысячи вариантов придумала
Но в итоге ком в горле, хватит ли у тебя смелости?

Эта сцена вдруг кажется странной и знакомой
Где-то это было уже
На картинке я тогдашняя и ты тогдашний
Я слышу, как ты говоришь

Хочу дышать у твоего уха
Хочу моргать в твоих объятиях
Хочу, чтобы ты обнимал меня на ветру до удушья
Слиться с твоей тенью

Хочу шепнуть тебе на ухо, что всё в порядке
Хочу сказать сквозь слёзы, что слишком поздно
Хочу, когда ты наконец повернёшься, чтобы уйти
Скрыть от тебя своё лицо

Может, я одержима, говорю правду
Или ложь, вся изранена
Сон, похожий на что-то знакомое
До сих пор трогает, больно ли?

Эта сцена вдруг кажется странной и знакомой
Где-то это было уже
На картинке я тогдашняя и ты тогдашний
Я слышу, как ты говоришь

Хочу дышать у твоего уха
Хочу моргать в твоих объятиях
Хочу, чтобы ты обнимал меня на ветру до удушья
Слиться с твоей тенью

Хочу шепнуть тебе на ухо, что всё в порядке
Хочу сказать сквозь слёзы, что слишком поздно
Хочу, когда ты наконец повернёшься, чтобы уйти
Скрыть от тебя своё лицо

Хочу дышать у твоего уха
Хочу моргать в твоих объятиях
Хочу, чтобы ты обнимал меня на ветру до удушья
Слиться с твоей тенью

Хочу шепнуть тебе на ухо, что всё в порядке
Хочу сказать сквозь слёзы, что слишком поздно
Хочу, когда ты наконец повернёшься, чтобы уйти
Скрыть от тебя своё лицо