马雨阳 - 宽广的街 - traduction des paroles en allemand

宽广的街 - 马雨阳traduction en allemand




宽广的街
Die breite Straße
宽广的街
Die breite Straße
每当我一个人游走在宽广的街
Jedes Mal, wenn ich allein auf der breiten Straße umherwandere,
茫然间视线已倾斜
Inmitten der Ratlosigkeit hat sich mein Blick geneigt.
好多人擦肩而过我还没说感谢
So viele Menschen streifen mich, und ich habe noch nicht Danke gesagt,
夕阳不会将你们忘却
Die Abendsonne wird euch nicht vergessen.
相聚离别
Begegnung, Abschied,
欢笑流泪都让我感觉 如此真切
Lachen und Weinen lassen mich alles so real spüren.
又该是华灯初上时迷离的街
Und wieder sollte es die bezaubernde Straße sein, wenn die festlichen Lichter angehen,
我们都有各自的情节
Wir alle haben unsere eigenen Geschichten.
让岁月留住那些悲伤和喜悦
Lass die Jahre jene Trauer und Freude bewahren,
留住属于我们的世界
Die Welt bewahren, die uns gehört.
时光流转
Die Zeit vergeht,
你们永远是繁星和日月 闪耀强烈
Ihr seid für immer die Sterne, Sonne und Mond, strahlend hell.
我再次独自走在这宽广的街
Ich gehe wieder allein auf dieser breiten Straße,
曾经过往不断在翻页
Die Vergangenheit blättert unaufhörlich Seiten um.
当春风吹过四季吹到了雪夜
Wenn der Frühlingswind durch die Jahreszeiten bis in die Schneenacht weht,
年华易逝我们如何超越
Die Jugend vergeht schnell, wie können wir sie überwinden?
光阴荏苒
Die Zeit enteilt,
我的信念坚硬如钢铁 永不熄灭
Mein Glaube ist hart wie Stahl, erlischt niemals.
我们都在同一条宽广的街
Wir sind alle auf derselben breiten Straße,
让灯光通明彻夜的感觉
Das Gefühl, wenn die Lichter die ganze Nacht hell leuchten.
彼此都填补到所有残缺
Wir ergänzen gegenseitig alle unsere Unvollkommenheiten,
让温暖流进你我的血液
Lass Wärme in dein und mein Blut fließen.
走阳夕进里 同样宽广的街
In den Sonnenuntergang hinein, auf der ebenso breiten Straße,
每一个足印都相互连接
Jeder Fußabdruck ist mit dem anderen verbunden.
连接成我们同一个世界
Verbunden zu unserer einen gemeinsamen Welt,
让岁月更迭 都在这宽广的街
Lass die Zeiten wechseln, alles auf dieser breiten Straße.





Writer(s): 马雨阳


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.