Paroles et traduction Masayoshi Takanaka - Antonio's Song

Antonio's Song

アントニオの夢が大空に舞う
2人の間に嘘はない
遥か遠くから孤独な鳥が
傷を癒しにやってくる

唄いましょう 忘れかけた幼い唄 風に揺られて
光が流れだせば 思い出せる 懐かしいリズム

踊りましょう 子供のように 時を忘れ 夢を預けて
世界が回りだせば たどり着ける 虹の心へ

アントニオの愛が砂漠を描く
あてどない雨もああ泣きやんで
暗闇の罠に迷いこんでも
アントニオの指にからまりながら

唄いましょう 忘れかけた幼い唄 風に揺られて
光が流れだせば 思い出せる 懐かしいリズム

踊りましょう 子供のように 時を忘れ 夢も預けて
世界が回りだせば たどり着ける 虹の心へ

Песня Антонио

Мечта Антонио кружит в небесах,
Между нами нет лжи.
Издалека прилетает одинокая птица,
Чтобы залечить свои раны.

Давай петь, забытую детскую песню, колыхаясь на ветру,
Когда польётся свет, мы вспомним знакомый ритм.

Давай танцевать, как дети, забыв о времени, доверив свои мечты,
И когда мир закружится, мы достигнем радужного сердца.

Любовь Антонио рисует пустыню,
Бесцельный дождь, ах, успокаивается,
Даже если ты заблудишься в ловушке тьмы,
Ты будешь обвиваться вокруг пальца Антонио.

Давай петь, забытую детскую песню, колыхаясь на ветру,
Когда польётся свет, мы вспомним знакомый ритм.

Давай танцевать, как дети, забыв о времени, доверив свои мечты,
И когда мир закружится, мы достигнем радужного сердца.