Paroles et traduction Masayoshi Takanaka - RADIO RIO

Everybody's flying all the way to Rio
Everybody's driving in from Acapulco
Everybody's jiving down from Puerto Rico
Everybody's dancing in the streets of Rio

Radio Rio playing loud across the airways
Radio Rio calling out across Brazilian
Radio Rio shaking out the soul of samba
Radio Rio serenades for Latin lovers

La-la-la-la La-la-la La-la-la-la-la
La-la-la-la La-la-la La-la-la-la-la
La-la-la-la La-la-la La-la-la-la-la
La-la-la-la La-la-la La-la-la-la-la

And so samba slow dancing close in your arms
Tonight you're so near with the moon in your hair
And here in my heart I know the carnival explodes
Oh my Rio rose

Everybody's dancing in the streets of Rio
Radio Rio shaking out the soul of samba
Everybody's dancing in the streets of Rio
Radio Rio shaking out the soul of samba

Everybody's dancing in the streets of Rio
Radio Rio shaking out the soul of samba

Все летят аж в Рио
Все едут сюда из Акапулько
Все бегут сюда из Пуэрто-Рико
Все танцуют на улицах Рио

Радио Рио громко играет по всем каналам
Радио Рио взывает по всей Бразилии
Радио Рио вытряхивает душу из самбы
Серенады радио Рио для любителей латиноамериканской музыки

Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

И вот самба медленно танцует в твоих объятиях
Сегодня ночью ты так близко, и луна в твоих волосах
И здесь, в моем сердце, я знаю, что карнавал взрывается
О, моя роза Рио

Все танцуют на улицах Рио
Радио Рио вытряхивает душу из самбы
Все танцуют на улицах Рио
Радио Рио вытряхивает душу из самбы

Все танцуют на улицах Рио
Радио Рио вытряхивает душу из самбы