You Can Never Come to This Place - Masayoshi Takanaka traduction en allemand

You Can Never Come to This Place

Since that incident, the rainbow became very careful
And decided never again to touch the ground
So now, although he may wish to
No one will ever again be able to reach either of the ends of the rainbow

An diesen Ort kannst du niemals kommen

Seit jenem Vorfall wurde der Regenbogen sehr vorsichtig
Und beschloss, niemals wieder den Boden zu berühren
Daher kann er jetzt, auch wenn er es wünscht
Niemand jemals wieder eines der Enden des Regenbogens erreichen